论文部分内容阅读
“适度进口”有三层涵义,包括进口规模的适度、进口品种的多元、进口方式的多样。6月24日,由美国大豆出口协会、美国谷物协会、中国食品土畜进出口商会和大连商品交易所在北京举办的“2014中美谷物和油籽市场与贸易论坛”隆重召开。国务院发展研究中心学术委员会秘书长程国强做了《中国粮食安全战略》的主题报告,分别就全球及中国的粮食安全做了全面的阐述。程国强指出,中央一号文件明确提出完善中国粮食安全保障体系,抓紧构建新形势下的中国粮食
“Moderate import” has three layers of meaning, including the appropriateness of the scale of imports, the diversity of imported varieties, and the diversity of import methods. On June 24th, the 2014 China-US Cereals and Oilseeds Market and Trade Forum held by the American Soybean Export Association, the U.S. Cereals Association, the China Chamber of Commerce for the Import and Export of Food and Livestock, and the Dalian Commodity Exchange was held in Beijing. Cheng Guoqiang, Secretary-General of the Academic Committee of the Development Research Center of the State Council, made a report on the theme of the “China’s Food Security Strategy,” and gave a comprehensive account of the global and China’s food security. Cheng Guoqiang pointed out that the No. 1 document of the Central Committee clearly proposed the improvement of the China’s food security and security system, and that it should step up efforts to build China’s grain under the new situation.