论文部分内容阅读
文章以韩愈的古诗《幽兰操》的英译为个案，探讨诗歌翻译中诗歌翻译思维与历史视界的融合对诗歌翻译的影响。从诗歌翻译的逻辑思维、形象思维和灵感思维等视角切入，就诗歌翻译中的结构、格律、意境等问题进行探讨。
诗歌翻译思维中的历史视界--以《幽兰操》为例
【摘 要】
：
文章以韩愈的古诗《幽兰操》的英译为个案，探讨诗歌翻译中诗歌翻译思维与历史视界的融合对诗歌翻译的影响。从诗歌翻译的逻辑思维、形象思维和灵感思维等视角切入，就诗歌翻译中
【机 构】
：
山东水利职业学院 山东日照 276826
【出 处】
：
中外企业文化（下旬刊）
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
语音教学是英语教学的重中之重，尤其对于小学英语教学来说，语音教学更是关乎学生英语基础及后续学习的关键。在新版PEP教材中就引入了较多的语音板块教学。教师在日常的英语教
深入地小学生所处年龄阶段的学习规律进行剖析，会发现小学生对知识的认知还处于直观感性学习阶段，理性思维正在逐步在挖掘，如果小学英语教师不考虑小学生的内在学习规律，僵化性地
高职院校是国家培养技术应用型人才的场所.高职院校的安全稳定是非常重要的.它是保证基础教学正常发展的基础,与提高教学质量密切相关.高职院校的安全稳定工作涉及多方面.特
低年级儿童行为习惯教育的重要性,这是培养儿童养成良好行为习惯的黄金时期,因此要在建构主义理论基础上,根据儿童发展的心理特点,对其采取教育环境化、榜样化、儿童化和个性
企业补充养老保险是企业为其职工建立的旨在补充基本养老保险待遇不足的一种养老保险形式。过去，我国的养老保险是单一的国家保险，国家保险虽能够保障退休人员有较好的退休生活，但政府承担了过重的负担。20世纪80年代中期以来，我国进行的养老保险制度改革是将过去单一的国家保险进行分解，由国家、企业和个人三方分担：国家承担组织强制性基本养老保险的责任，保障老年人的基本生活;企业和个人在自愿的基础上建立补充养老保
词汇教学贯穿于整个英语教学的始终,也是英语课堂教学的重要环节,在英语教学的过程中起着关键性作用.本文以当前中学英语词汇教学所存在的问题为切入点,试图分析词汇教学的有