国内英汉双语平行语料库建构与研究现状及展望

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lau_lfm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国内英汉双语平行语料库已取得了一定的成绩,但是当前在应用和研制语料库中还存在问题.本文通过对这些问题的探析,阐述了我国目前需要更大规模的国内英汉平行语料库的创建;开发和深化自动标注软件;网络检索平台的完善.
其他文献
在中职学校课堂互动教学的过程中,存在着大量的虚假、异化、畸形的互动形式和低效甚是无效的互动行为.由此,本文要厘清中职学校英语互动课堂中存在的核心现实问题,提升互动课
目的:观察内皮素在原发性肾病综合征(PNS)中的作用.方法:应用放射免疫法测定31例PNS患者和10例正常人24 h尿内皮素(UET)水平,并结合病理类型,血肌酐(Scr)、内生肌酐清除率(Cc
一、认真总结2001年经济工作,正确分析和把握当前面临的新形势 2001年以来,全省上下认真学习和实践江泽民同志“三个代表”重要思想,贯彻落实党的十五届五中、六中全会精神,坚持高标准定
近年来 ,我们采用中西医结合治疗胆汁返流性胃炎 4 2例 ,效果较好 ,现总结如下。1 临床资料1.1 一般资料 :4 2例中 ,男 2 7例 ,女 15例 ;平均年龄 4 0岁 ,以 2 0~ 4 0岁者为
目的 探讨护理支持在无痛分娩中的应用价值.方法 回顾2005年1~12月在我院经阴道自然分娩120例产妇,随机分为实验组(n=60)和对照组(n=60).实验组行硬膜外无痛分娩,并给予相应的
目的:探讨活化的造血-免疫细胞回输对高剂量化疗患者的免疫保护作用。方法:经过3~6 个疗程的常规化疗或常规放疗未完全缓解或缓解后复发的恶性肿瘤26例,随机分为造血-免疫细胞活化组(简
目的 探讨心理干预在围手术期的应用效果.方法 对我院同期手术774例病人发放问卷调查发现,术前病人均存在焦虑情绪.随机分为对照组和实验组,实验组实施一整套的围手术期心理
在社会中,留守儿童无疑是一个弱势的、需要给予特殊关注的群体,并且应该建立起专门的服务体系来为这些留守儿童提供关爱.地方高校因为其特有的智力、人才等方面的优势,不仅对
老年人因多种原因易发生肾功能不全 ,如在早期得不到及时治疗则病情进展迅速 ,最后发生肾功能衰竭、尿毒症 ,从而引起死亡。为逆转老年人的早期肾功能不全 ,本科自 1997年制