【摘 要】
：
随着翻译研究的发展,翻译的文化学派逐渐进入了学者们的视野,巴斯奈特的文化翻译观强调了翻译活动中文化交流的重要性。《论语》作为中国典籍的精华之作,在文学史上有着极其
论文部分内容阅读
随着翻译研究的发展,翻译的文化学派逐渐进入了学者们的视野,巴斯奈特的文化翻译观强调了翻译活动中文化交流的重要性。《论语》作为中国典籍的精华之作,在文学史上有着极其重要的地位,对它的诠释和翻译很多。以辜鸿铭的《论语》英译本为研究对象,不难发现文化因素及意识形态在翻译活动中发挥着关键作用。本文旨在从文化翻译观角度分析辜氏英译动机,赏析其《论语》英译本的特点,感受传统文化走向世界的魅力。
其他文献
档案信息资源的载体形式多样、内容涉及各个方面，随着时间的推移，受档案信息资源自身性质和外界环境的作用，纸张或字迹等载体会出现变脆、褪色等老化现象；档案信息资源内容的价值
颞浅动脉-大脑中动脉搭桥术（STA—MCA）通过端侧吻合直接建立颈外对颈内动脉缺血区的供血，是一种经典有效的术式，术后颅内出血是其主要的并发症之一。本文回顾1997年9月至2009年1
1资料 患者，男，14岁，2008年8月12日以频发抽搐、神志不清伴恶心呕吐4h为主诉入院。发病时患儿在看电视，无明硅诱因突然倒地，右侧肢体抽搐，两眼上翻，口角流涎，几分钟后缓解，并反复发作，
在软件生存周期中的每个阶段都不可避免地会产生软件差错,软件测试的目的就是实施有效的测试手段,在软件投入生产性运行之前尽可能地找出软件中未被发现的错误.本文论述了软
上期介绍了构建城市级网络化报警与监控技术系统的一些指导思想和建设原则，同时探讨了两网（公共安全网和社会技防网）合一的思路。本期主要介绍城市级网络化报警与监控技术系统的
为实现多功能家庭报警系统，本设计以AVR Mega16单片机为核心，控制热释电模块的正常工作，并由液晶LCD显示，起到实时的监控报警作用。调试结果验证系统工作成功。
红外热像技术及发展自然界中,一切物体都可以辐射红外线,因此利用探测仪测定目标的本身和背景之间的红外线差并可以得到不同的红外图像,热红外线形成的图像称为热图.目标的热
目的研究尿激酶型纤溶酶原激活物（urokinase-type plasminogen activator,uPA）及其特异性受体uPAR在非侵袭性与侵袭性垂体腺瘤中的表达,探讨其与垂体腺瘤侵袭性的关系。方法 61
目的:高压臭氧疗法治疗皮肤科疾病的疗效方法:根据病情,分别采用大自血疗法、小自血疗法、套袋疗法治疗带状疙疹、皮炎湿疹及细菌感染性疾病,分别观察各自疗效