翻译标准多元化——从中外翻译发展史谈起

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heruoss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 翻译标准问题是翻译的核心问题。什么样的翻译标准,决定该用什么样的翻译方法、翻译技巧去从事翻译工作,决定其它与翻译有关的理论问题。翻译标准问题若不先行解决,“翻译学”就无法建立。 纵观中外历史,翻译实践的存在已有两千多年。为什么两千多年的实践未能使前人
其他文献
目的探讨肺结核大咯血的的临床急救护理措施,消除病人的恐惧心理,防止大咯血窒息、失血性休克,提高患者的抢救成功率。方法回顾分析我院2013年1月~2014年12月呼吸科收治的肺
物联网是指通过各种信息传感设备与技术,实时采用需要监控、连接、互动的物体或过程,其在北上广深得到快速的发展。文章介绍了智能家居的发展环境、行业现状和发展趋势,提出
针对高黏性胶体材料要求快速、精确、灵活分配的需求,以及气压驱动撞针式喷射技术分配效率低、液滴操控能力有限的问题,设计了一种压电驱动撞针式高黏性微喷系统。该系统将压
在英语阅读教学中,教师应灵活应用语篇分析的方法,介绍与阅读材料有关的背景知识,从整个语篇的结构安排入手,引导学生对文章进行整体的分析,提高学生的英语阅读能力。
评价常用的6种IBD疫苗株对鸡法氏囊发育的影响和对新城疫免疫效果影响,为临床选用疫苗提供参考。将SPF鸡分成6个试验组和1个对照组,每组25只。7日龄时,试验组分别用A80株、D7
针对内蒙古氧硫混合铜矿高氧化率、高碱性脉石、高含泥量等特点,着重对控泥、强化活化、强化捕收以及浮选流程进行了系统的研究。在硫酸铵、硫化钠的联合作用下,在捕收剂强化
目的观察去甲肾上腺素(NE)及其α1肾上腺素能受体(α1-AR)拮抗剂哌唑嗪(Prazosin)对自发性高血压大鼠(SHR)动脉血管平滑肌细胞Na+-K+-ATPase活性及mRNA表达的影响。方法采用
铝土矿选矿产品传统的沉降方法是加入硫酸类助剂调低pH值,再加入絮凝剂沉降,不仅增加了选矿成本,而且无机盐累积会造成对流程和工艺指标的不良影响。针对该问题,提出了铝土矿
<正>对动漫迷来说,刚过去的2014年注定是难以忘怀的一年——2014年11月10日,《火影忍者》以卷头、表纸及全中彩的豪华方式宣告完结;12月6日,《火影忍者剧场版:THE LAST》在日
目的阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease,AD)是一种常见的中枢神经系统变性疾病,AD临床上表现为不可逆进行性发展的记忆减退、认知、语言障碍及人格的改变等。大量研究发现,AD