从交际翻译视角谈乐山大佛景区的公示语英译

来源 :天津中德职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:charles_y_tang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从交际翻译视角来看,乐山大佛景区的英语翻译表达效果欠佳,应从交际翻译为视角,优化翻译的质量,才能使公示语引导外国游客旅行。
其他文献
应试人、测试员、管理者是构成普通话水平测试的有机体。普通话水平测试从显性的层面看,是通过考核鉴定应试人的普通话水平等级;从隐性的层面看,还间接检验了测试员的测评能
<正>平安夜里,嘻嘻兔躺在床上,兴奋得久久不能入睡。这个圣诞节我会得到什么礼物呢?嘻嘻兔心想。去年圣诞节,嘻嘻兔早晨起床后发现圣诞老人送给他很多礼物,有漂亮的音乐贺卡,
期刊
在被告人逃匿或死亡案件中确立违法所得没收制度,标志着一种刑事对物之诉机制在我国得到确立。而在被告人到场案件中引入对物之诉机制,不仅可以有效地限制法院在涉案财物追缴
1989年联合国大会通过的《儿童权利公约》正式确定了未成年子女最佳利益原则。所谓未成年子女最佳利益原则,是指社会组织或与未成年子女利益相关的人在进行涉及未成年子女利
建设丝绸之路经济带,就是要在沿线的国家和地区建立无障碍的贸易和投资通道,进而通过国际通道经济建设促进该区域的要素有序流动和经贸发展。甘肃因其地理位置,在古代丝绸之
主要介绍了综采放顶煤工作面粉尘问题的现状,重点对综采放顶煤工作面粉尘防治的措施进行了论述,做好粉尘防治不仅可以提高综采放顶煤开采技术的整体水平,而且还能够增加利用
研究了以1,5-二硝基萘为原料电化学还原合成1,5-二氨基萘的反应.室温下,运用循环伏安法研究了1,5-二硝基萘的循环伏安行为,1,5-二硝基萘的还原是一受扩散控制的不可逆反应;循环伏安图
<正>近十几年来我国乳腺癌发病率逐年上升,尤其在京津沪等大中城市,乳腺癌已居女性恶性肿瘤的首位;而且发病年龄趋于年轻,已严重威胁我国妇女的健康。在乳腺癌病人中,有一部
群团工作是党的群众工作的重要组成部分。湖北省委书记李鸿忠在听取了省科协党组书记、常务副主席曲颖关于倾心服务广大科技工作者、着力建设科技工作者之家、当好科技工作者
目的:评估胸痛患者的心理状态,分析描述非心源性胸痛(non-cardiac chest pain,NCCP)的临床特征。方法:横断面研究。收集胸痛为主诉连续就诊的急诊患者711人,采用汉密顿焦虑量