课堂里的中式英语

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdran
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国学生对英语的热情与日俱增,他们的英语也学得越来越好,但是我们却发现我们听到的好多都是chinglish(中式英语),很多的表达都是我们最常犯的错误,例如Howoldareyou(怎么老是你),letmegiveyousomecolortosee see(让我给你点颜色看看)等等.这些形形色色的中式英语颇具汉语特色,读起来令人寻味,但是恰恰是这种土不土洋不洋的英语让那些标准英语使用者大惊失色,今天随着中式英语的流行,很多错误的中式英语表达已逐渐被那些地道的英语使用者所接受,但听起来总有些调皮和刺耳.显然,文化的差异、语言的差别、思维方式的差异成了造成这些问题的罪魁祸首,那么怎样将我们的英语标准化,打破交流的障碍呢?
其他文献
随着社会经济的发展,冷链物流逐渐成为物流研究的热点,而冷链物流技术是冷链物流系统的重要组成部分。以冷链物流技术问题为切入点来研究冷链物流系统,研究技术因素在这一系统建
查漏洞、补短板、强弱项……临朐大力发扬沂蒙精神,因村因户精准施策,截至2019年底,建档立卡贫困户全部脱贫,114个省定贫困村全部摘帽,交出了一份实实在在的脱贫答卷.rn近日,
期刊
稳消费,助推可持续增长rn专栏小编:三位专家好,欢迎做客深度栏目.在新冠疫情中我们迎来国庆节和中秋节,全国放了一个8天的长假,国内旅游火爆了起来.经济复苏,疫情控制得很好,
期刊
根据高等职业教育“实用为主,够用为度”的办学方针,职业英语教学以就业为导向,紧密结合行业动态,服务于专业,符合高职院校“产学研”一体化的教学模式.本文以医学专业的一节
高中英语在高中考核中所占份额极大,且其作为世界通用语言,对学生的未来发展起着帮助作用,应为学生所掌握.但是在高中英语教学中,由于众多教师所采用的教学方法不恰当,教学效
在英语教学中,阅读教学是英语教学中的一项重点工作,它不仅是提升学生听、说、读、写能力的一个方法,也是培养学生外语素养的一个途径.本文将根据教学过程中出现的问题、新目
情景教学法可以有效集中学生的课堂注意力、提高学习兴趣、激发学习欲望、催发学生参与热情.本文从教学内容、多媒体辅助、游戏创设、直观呈现等几个方面入手,探索如何在小学
初中阶段的英语词汇积累是学生日后学习的基础,其重要性也就不言而喻.身为初中的英语教师深知词汇基础不好的危害,所以在日常教学活动中比较重视学生对词汇的学习、理解记忆.
科学和有效的评价,能激发小学生的英语学习兴趣,提高学生运用语言的能力.教师通过改革传统评价方法,采用多元化的课堂评价指标对学生的课前预习、课堂表现、课后作业、质量监
英语交际法对于培养学生听、说、读、写、译综合能力方法有着重要作用.本文以该方法为研究对象,主要分析了该方法在中学教学过程中如何运用.