英语奇闻异趣之“衣着”习语

来源 :阅读与作文(英语高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:CayleeDak_83
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   衣、食、住、行是人们基本的生活需求。“衣”位列四项基本需求之首,可见“衣着”对人们生活的重要性。由于“衣着”与人们的日常生活息息相关,与“衣着”有关的英语习语也就相伴而生。本期就让我们一起来了解一些有关“衣着”的习语吧!
   1. throw down the gauntlet/glove挑战。在中世纪的欧洲,gauntlet是骑士戴的用皮革和金属片制作的铁手套。骑士向别人挑战时就摘下手套仍在地上,如果对方接受挑战就从地上捡起手套。后来人们用glove代替gauntlet。pick up the gauntlet/glove就是“迎战;接受挑战”之意。
   例如:You should pick up the glove and you will make…你应该接受挑战,你必定会成功!
   2.dress to kill漂亮极了。
   例如:Susan was dressed to kill at the party last night and was envied by everyone.苏珊在昨晚的聚会上美极了,惹得大家都羡慕她。
   3.knock one’s socks off兴奋不已:兴高采烈。
   例如:That our team won the match madeus knock our socks off.我们队赢得比赛的消息令我们兴奋不已。
   4.lose one’s shirt输掉一大笔钱。
   例如:Tom lost his shirt last night and hadto sell his house to pay off the debt.汤姆昨晚输了一大笔钱,不得不卖掉房子还债。
   5.burn a hole in one’s pocket花钱如流水。
   例如:I’m sure he’ll spend all his wages in a few days because the money is burning a hole in his pocket.我敢肯定他几天就能把工资花光了,因为他花钱如流水。
   6.tighten the belt节约,节俭。
   例如:In those days he had to tighten the belt, for he had a big family to support.在那段时间里,他不得不省吃俭用,因为他有一大家人需要养活。
   7.too big for one’s boots自命不凡;洋洋自得。
   例如:You are getting much too big for your boots, but there are also people who are evencleverer.你太自命不凡了,但是人外有人啊!
   8.a stuffed shirt愛摆架子的人,神气十足的人。
   例如:John was a stuffed shirt, so he hasfew friends.约翰是个爱摆架子的人,所以朋友极少。
   9.keep one’s shirt on保持镇静,别紧张,相当于take it easy。
   例如:Keep your shi rt on, and you willsucceed.别紧张,你会成功的。
   10.eat one’s hat不会发生的事情;不可能的事。
   例如:Don’t eat your hat about it.You’d better get preparations for it ahead of time.不要认为这事不会发生。你还是提前做好准备为好。
   11.pass the hat帮别人解困,相当于help out。
   例如:We should try our best to help the m pass the hats.我们应当尽力帮助他们摆脱困难。
其他文献
文题  阅读下面的文字,根据要求作文。  在×市的中心位置出现了一条醒目的标语:××市——东方巴黎不可阻挡的魅力。  金色维也纳、阿拉丁花园、玛雅生活馆、波西米亚花园……国内许多城市都散布着“洋地名”。  上述做法,有人赞同,认为让人耳目一新;但也有不少人反对,认为地名折射的是文化,乱用洋名,会破坏文化传承。对此,你怎么看?要求写一篇不少于800字的作文。  李彦同学从各地洋地名热的现象折射出传统
2015年12月7日下午,2015年诺贝尔生理学或医学奖得主、中国科学家屠呦呦在瑞典卡罗林斯卡医学院用中文发表《青蒿素的发现:传统中医献给世界的礼物》的主题演讲。  现场中的一幕或许很多人没有发现:当屠呦呦由于年老不能长时站立必须坐着演讲时,诺贝尔主题演讲会的主持人卡罗林斯卡学院传染病学教授Jan Andersson先生在屠呦呦研究员演讲全程中一直跪在地上。  他一只手从后面扶着屠教授,另一只手為
寬恕他人, 你会发现原来一直被困在牢笼里的那个人是你自己。   The dream startled me so much that I woke up gasping, my hand clutching the comforter. My husband’s gentle snore and the familiar shapes in our darkened bedroom reassu
十八年前中国还未普及互联网,五年前中国还没有微博,而如今,互联网时代已经到来。现代人的生活,从某种意义上来讲,就是e生活。  “今天,你,上网了吗?”  我想,很少人敢十分肯定而坚决地回答“没有”。的确,随时在增加的手机客户端,随时在更新的电脑终端,随时都可以利用的互联网正一步一步地侵入我们的生活。  感谢互联网,让我毫不费力地就在某网站上淘到了上个世纪的好电影。1946年的《美好人生》让我这个少
1.青海姑娘睫毛爱花成痴,她在北京开了五家旅舍,每一家都以满坑满谷的鲜花布置闻名。她每周会分别花一天时间去每家店打理植物,进门的瞬间,她就知道哪一棵还好,哪一棵缺水、生病,还是生虫了,来不及喝一口水,就迫不及待开始修剪伺候它们。她每年在购花和种植上的花费高达40万,但她从不后悔。她说:“我现在只羡慕两件事,别人的花园比我的大,花比我的多。”哪怕最微不足道的爱好,痴迷到极致,也会成为一个传奇。  2
在这样一个多元的时代里,多一些“异质思维”,才是应有的理性态度  “五道杠少年”黄艺博又火了,带着“重出江湖”的新闻标题。  上一次他出现在舆论场里是五年前。那时他是少先队武汉市总队副总队长,戴着红领巾,臂扛五道杠,穿着打扮透着同龄人所没有的“官相”。其家长介绍“他2岁看新闻联播、7岁读《人民日报》”“从不玩游戏,关心历史和政治,担忧民族命运和人类战争,理想是为了让大家过上更好的生活”,也成为段子
城市鸟巢  丹麦小伙托马斯在过去的7年时间里,用工厂废弃的木材,为世界各地的小鸟们搭建了3500多个木质鸟窝。这些鸟窝形状各异,色彩绚丽,简单有趣,有些甚至像鹦鹉和猫头鹰,它们不仅成为都市鸟儿歇脚的归宿,更装扮了城市。托马斯说,鸟儿们会吃掉一些被我们扔掉的食物,这在某种程度上净化了我们生活的环境。所以他觉得,人类应该努力和城市中的鸟儿们和谐共处。其实不只是对鸟儿,每一个生活在城市中的动物,都值得我
Believe it or not, your smart phone may be making you physically sick.   Scientists have found a condition called“cybersickness”, which they say is the digital[数字的]version of motion sickness[晕动病].  
Connie stared out the window, oblivious to the instructor.   I was her birth partner, and we were in the first of several birthing classes required by the hospital. Everyone except the earth mother-t
我不愿意睡在看不到星星的屋子里,我这辈子是伴着星星度过黑夜的。如果午夜梦醒时我望见的是漆黑的屋顶,我的眼睛会瞎的;我的驯鹿没有犯罪,我也不想看到它们蹲进“监狱”,听不到流水一样的鹿铃声,我一定会耳聋的;我一直呼吸着山野清新的空气,如果让我去闻汽车放出的那些“臭屁”,我一定就不会喘气了。  ——迟子建  被切成两半其实是件好事,如此才会理解世界上的一切人事物都不完整,才会知道这种不完整会带来悲伤。