《金云翘传》:从中国小说到越南名著

来源 :广西民族大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhucejuren2011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以东方不同民族间的文学交流为背景 ,在收集、选择、参考、分析了大量资料的基础上 ,论述了中国文学作品《金云翘传》经由越南诗人阮攸的改编和再创作成为越南名著这一事实 ,并以此出发 ,反观中国作为源头的作品———《金云翘传》 ,将这一在中国小说史上默默无闻的作品 ,从各民族文学间的交流与传播角度挖掘出来 ,通过比较与分析 ,使其得到应有的关注
其他文献
一、高校图书馆读者服务工作与读者需求之间脱节的主要表现1.图书馆内部服务职能的分离:图书馆用户教育与培训、信息咨询与检索、馆藏期刊文献提供和非馆藏期刊文献提供这四
摘要:大学生是中国的未来人才,其整体素质如何,直接关系到国家和民族的兴衰。家政教育能够提高大学生的整体素质,在大学开设家政教育公共基础课,培养大学生的生活技能、正确的生活态度以及家庭和社会责任感,对大学生本身和社会的良性运行有重要意义。  关键词:大学生;家政教育;素质教育    一、问题的提出    国务院在1999年6月13日发布的《中共中央国务院关于深化教育改革,全面推进素质教育的决定》中指
<正> 广西地处亚热带,夏长冬暖,热量充足,雨水丰沛,树木茂盛,遍地葱绿,好似海洋。这里水果品质优良,种类繁多,四时不断,有“水果之乡”的美称。誉为岭南佳果的柑橙、柚子、荔枝、龙眼、香蕉、菠萝等,遍及我区各地。现就几种出口的名果来谈谈。柑橙金红皮色吸眼睛,体重汁多润喉醒,柳州橙子出了名,赛过美国金山橙。柑橙果实风味极好,富含养分。除鲜食外,还可制果汁、蜜饯、果酱、果胶和浸酒等。果皮和种子均可入药,经济价值很高。我区现栽培的柑橙共有四十五个品种。柳州蜜橙,肉嫩、汁多、甜蜜、清香,
弱碱三元驱是目前效果较好的一项提高采收率技术,基于单滴法研究弱碱三元驱油剂对油滴聚并能力的影响,为方案设计提供参考依据。研究结果表明,增加Na2CO3浓度可压缩扩散双电
随着经济和金融全球化的深入,以及中国加入WTO以来市场开放程度的不断加大,股份制商业银行在当代金融业的地位和作用渐渐突显。本文通过对股份制商业银行资产和贞债管理的现状
自主学习指学习者根据自己事先设定的目标和任务,按照一定的计划,积极、主动地学习。因此,学习者的自觉性、自我监控能力就成为自主学习能否成功的关键。本文旨在探讨如何培养学
<正> 精读,顾名思义,应该是少而精.因此,精读课的教学方法首先要与泛读课相区别.泛读课的目的在扩大学生的词汇,扩大他们的知识面,提高他们的阅读能力,要求尽量读得快些多些,知道大意就行了.但精读课不同,要教得精且细,尽可能逐字逐句都让学生弄懂,决不能把精读课教成泛读课.这好象是不言而喻的,但实际做起来,各人就往往大不相同.如一课书有课文和练习,分六课时讲完,照理应把三分之二的时间放在课文上.但有的老师的做法则
一九七五年二月,伟大的领袖和导师毛主席发出了学习无产阶级专政理论的重要指示,一个学习理论,反修防修的革命群众运动势如燎原之火迅速在全国掀起。这时,隐藏在党内的资产阶
<正> 在洁如烟海的出版物里,书名冠有姓氏的西文图书不过占很少一部分。然而在文学、传记方面的类目里面,不少书名是冠有姓氏的,姓氏在这里是组成书名的一部分,它们有的是著者笔下的主人公,有的则就是著者本人—一姓氏与著者之间,有着相当紧密的内在联系。研究这些联系,从中找出带有普遍性的规律,对西文图书的著录工作是很有意义的。当前,尽管电子技术已经开始运用在图书馆工作上,图书馆目录的形式开始由手