论文部分内容阅读
英国人罗伯聃1843年编撰的《华英通用杂话·上卷》是中国迄今所发现的第一部由外国人编写的流传广泛的“中国式英语”教材.该书模仿了早期“广东英语”教材“汉字记音”的编撰方法,采用官话标记英语读音,并在编写体例、教材内容、教学方法等方面有所创新,对我国早期英语教育及英语教材编写产生了深远的影响.
罗伯聃与《华英通用杂话·上卷》的研究
【摘 要】
：
英国人罗伯聃1843年编撰的《华英通用杂话·上卷》是中国迄今所发现的第一部由外国人编写的流传广泛的“中国式英语”教材.该书模仿了早期“广东英语”教材“汉字记音”的编
【机 构】
：
肇庆学院 外国语学院,广东 肇庆,526061
【出 处】
：
肇庆学院学报
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
昨天是妹妹两周岁的生日，妈妈把蛋糕盛在小碗里分别给我和妹妹。我和妹妹美美地吃完后就随手将碗放在了茶几上。 今天早晨一起来，我发现了一个奇怪的现象：昨天我们随手放在茶几上的小碗里竟然出现了截然不同的“景象”——一只小碗里灰压压的一层。仔细一看，原来是不计其数的蚂蚁在享受我们昨天吃剩的美食呢；可另一个小碗里只有蛋糕的残渣而没有蚂蚁。我觉得十分奇怪，就去查看两个小碗有什么不同。仔细观察后，我终于发现，
期刊
在一个明媚的清晨,阳光照到叶子的露珠上, 折射出彩虹般的光芒. 在绿草的清香中, 一位白发苍苍的老人捧着一束娇艳的鲜花,向着上海火车南站走去. 老人慢慢地走到轨道旁, 凝视
期刊
1937年8月28日，整个上海笼罩在战争的阴云中。上海火车南站人头攒动，逃难的人们扛着包袱，背着行李，扶老携幼，焦急地盼着火车快点到站，把他们带到远离战争的地方。 伴随着“嗡嗡”的轰鸣声，几架日军的战斗机像几只凶恶的老鹰盘旋在火车站的上空，一枚枚炮弹如雨点般倾泻而下。顿时，人们的惨叫声、呼喊声、呻吟声与炮弹的呼啸声、爆炸声混合在一起。房屋倒塌了，天桥断裂了，火“噼里啪啦”地燃烧着，仿佛要把所有的
期刊
文章就韩愈、李翱的经学贡献作了专门探讨,认为韩愈和李翱各有侧重、各有贡献,彼此密不可分,甚至可以说是相得益彰。他们在舍传求经、以意改经和原经求道、依经立义方面对当
尊敬的老师，亲爱的同学们： 大家好！ 既然是花，就要开放；既然是树，就要长成栋梁；既然是石头，就要去铺出大路；既然是安全委员，就要成为一名出色的班级“护航员”！我自信，我能干，我还有责任心——我就是五年级（5）班的杨易歆。今天我站在这里就是要竞选我们班级的安全委员。 爸爸说过，如果安全是1，那么才会有后面的许多0，如果没有1，后面再多的0也还是0，拥有健康的生命是一切的基础！记得外婆曾经告诉
期刊