论文部分内容阅读
高冠陪辇，驱毂振缨。
世禄侈富，车驾肥轻。
【注释】
1.冠：帽子。
2.辇：古时用人拉或推的车。
3. 毂：泛指车。
4.驾：这里代指馬。
【译文】
戴着高大帽子的官员们陪着皇帝出游，驾着车马，帽带飘舞着，好不威风。他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。
【小故事】
孔子五十多岁时，曾在鲁国任职。齐国担心鲁国在孔子的参政下强大起来，就想办法让鲁王把孔子赶走了。
孔子来到卫国。卫灵公的夫人南子知道孔子是个大人物，就想接近孔子，以抬高自己的地位。
一次，卫灵公和南子一起出宫，南子为了显示自己的派头，就让孔子同行。孔子没有办法，只好答应了。出行时，卫灵公和南子同乘一辆车走在前面，并由官吏陪同，孔子乘坐第二辆车走在后面，像是个陪衬，随行的队伍浩浩荡荡，引来了很多人围观。
孔子见卫灵公和南子如此招摇过市，心中很不快。通过这件事，孔子也看出卫灵公只一味地贪图享乐，根本不务朝政，并不是自己要辅佐的人，便离开了卫国。
【国学讲堂】
孔子以这样招摇过市为耻，可有些人却以此为荣。这就是君子与小人的区别。
世禄侈富，车驾肥轻。
【注释】
1.冠：帽子。
2.辇：古时用人拉或推的车。
3. 毂：泛指车。
4.驾：这里代指馬。
【译文】
戴着高大帽子的官员们陪着皇帝出游，驾着车马，帽带飘舞着，好不威风。他们的子孙世代领受俸禄，奢侈豪富，出门时轻车肥马，春风得意。
【小故事】
孔子五十多岁时，曾在鲁国任职。齐国担心鲁国在孔子的参政下强大起来，就想办法让鲁王把孔子赶走了。
孔子来到卫国。卫灵公的夫人南子知道孔子是个大人物，就想接近孔子，以抬高自己的地位。
一次，卫灵公和南子一起出宫，南子为了显示自己的派头，就让孔子同行。孔子没有办法，只好答应了。出行时，卫灵公和南子同乘一辆车走在前面，并由官吏陪同，孔子乘坐第二辆车走在后面，像是个陪衬，随行的队伍浩浩荡荡，引来了很多人围观。
孔子见卫灵公和南子如此招摇过市，心中很不快。通过这件事，孔子也看出卫灵公只一味地贪图享乐，根本不务朝政，并不是自己要辅佐的人，便离开了卫国。
【国学讲堂】
孔子以这样招摇过市为耻，可有些人却以此为荣。这就是君子与小人的区别。