【摘 要】
：
任何一个国家的民族文学,在走向世界文学之林的过程中,都需要通过翻译这一介质去超越民族、语言、国界的限制。阿库乌雾的少数民族诗歌,本身就具有独特的审美价值和艺术价值,
论文部分内容阅读
任何一个国家的民族文学,在走向世界文学之林的过程中,都需要通过翻译这一介质去超越民族、语言、国界的限制。阿库乌雾的少数民族诗歌,本身就具有独特的审美价值和艺术价值,而且诗人本身所具有的“混血”身份,导致他以跨国跨文化为主题的诗歌,具有翻译成他国语言从而进行外译的必要性。来自大凉山的少数民族诗人的声音——《凯欧蒂神迹——阿库乌雾旅美诗歌选》(民族出版社2015年出版),想要被处于其他文化圈中的人理解并欣赏,需要的就是能准确表述其内容的翻译和恰当的传播过程。在一个民族中可能是习以为常的思维和话语模式,到了另外
其他文献
超现实主义摄影大师欧文·奥拉夫的作品美轮美奂地演绎了这些内心深处的情境，其丰富的想象力令人叹为观止，无论是在思想，还是在技艺、表现方面都堪称是一流的。
目的:分析糖尿病性足病(diabetic foot,DF)患者发生抑郁的影响因素。方法:选取DF患者105例,采集患者一般资料及病史资料,使用汉密尔顿抑郁量表(HAMD-24)、中医证候观察表进行
英语阅读是英语教学中非常重要的一个方面,是学生必不可少的一项能力。英语阅读是了解英美国家的不同文化、获悉国外各领域的最新发展状况的主要途径。《高中英语教学大纲》
研究了装备远程维修支援保障系统的支撑技术。分析了远程支援保障的特点,以轴承失效为例,进行了故障树分析和XML语言描述,建立了分布式装备支援保障系统,初步实现了面向舰员
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的研究妊娠中晚期替比夫定干预对乙肝高病毒血症乙型肝炎病毒(HBV)母婴传播率的影响。方法纳入2016年12月至2018年12月于我院收治的96例乙肝高病毒血症孕产妇为对象,按照是
农业机械工业是生产农业机械，为种植业、林业、畜牧业、农村副业与渔业提供生产和加工设备的产业。它直接为现代农业发展提供装备及生产手段，对加快我国农业产业化和农业基础设
目的探讨肾移植术后免疫抑制剂的调整与预防呼吸道感染的关系。方法回顾性分析253例肾移植术后呼吸道感染患者的临床资料。2003年1月以后,根据以前免疫抑制剂使用的经验和教
介绍潜江市中稻几种常见病虫害的发生特点，并提出相应的综合防治技术，以减少病虫害，提高优质稻产量。
开展金融精准扶贫工作,是农村信用社义不容辞的重大政治任务和履行社会责任的重要使命担当。农村信用社必须充分发挥好金融扶贫的先导和杠杆作用,在提升扶贫成效、完善扶贫机