论文部分内容阅读
文章借助代际间幽灵创伤理论,分析美国当代华裔作家谭恩美的长篇小说《百种神秘感觉》中的代际幽灵及其对姐妹关系造成的心理创伤。小说女主角“琨”从中国移民到美国,美国真实的景象不如她的神秘感觉可靠。“琨”的百种神秘感觉对她同父异母的妹妹奥莉维亚而言就是精神分裂。小说最终通过中国之旅打开了幻想与真实的精神之门,凸显幻想与真实的模糊性。琨用自我牺牲来救赎奥莉维亚,而“代际幽灵”得到了永生。它以百种神秘感觉的形式延续着生命,架构了中美文化之桥。
This article analyzes the intergenerational ghost and its psychological trauma to the sisterhood in the novel Hundred Enigmatic Feelings of American contemporary Chinese writer Amy Tan by means of intergenerational ghost wound theory. The novel actress “Kun” immigrants from China to the United States, the real scene in the United States as her mysterious feeling reliable. One hundred mysteries of “Kun” are schizophrenic to her half sister, Olivia. The novel finally opened the door to fantasy and realism through the journey to China, highlighting the ambiguity of fantasy and reality. Kun saves Olivia with self-sacrifice, and Eternal Ghost gains eternal life. It continues the life in the form of a hundred kinds of mysterious feeling, and constructs the bridge of Sino-American culture.