论文部分内容阅读
多年来,对在一个空域内究竟是多家管制好还是一家管制好,一直是众说不一。虽然在探讨中有人用统一管制,分别指挥加以区别,但在实际操作过程中,管制与指挥是很难严格区分的,它只是历史上引用一些国家的作法时翻译上的不同,现行的做法是无区别的。一个空域内各航空器拥有部门分别对自己的航空器实施管制,这不仅给管制协调、移交等带来诸多不便,更重要的是直接影响飞行安全,
Over the years, it has always been unspeakable whether there is more than one controlled or a controlled one in airspace. Although some people use unified control and separate command to make distinctions in the discussion, in the actual operation, control and command are hard to be strictly distinguished. It is only the difference in translation in the history when quoting the practices of some countries. The current practice is No difference The control of one’s own aircraft by each of the aircraft ownership departments in airspace not only brings inconvenience to the coordination and handover of control, but more importantly directly affects flight safety,