论文部分内容阅读
10月1日12时,北京盛大的建国50周年庆典结束。23分钟后,笔者在因特网上查到了下面这篇路透社记者安德鲁·布朗采写的综述《显示自豪,展示强大》。安德鲁·布朗采写的综述很值得一读。可以打一个比方:中国画的艺术技巧,大体上可以分为写意、工笔两类,而《显示自豪,展示强大》颇似一幅把写意、工笔两种技巧融为一炉的画卷。 北京举行的建国50周年庆祝活动的宏伟场面,通过电视、因特网直观地展现在世界各国受众眼前。现代音像传播技术迫使文字记者另辟蹊径,在报道事实的同
At 12:00 on October 1, the grand celebration of the 50th anniversary of the founding of Beijing is over. After 23 minutes, I found on the Internet the following remarks by Reuters correspondent Andrew Brown, “Show Pride, Showcase Power.” An overview by Andrew Brown is worth reading. For example, the artistic skills of Chinese painting can be broadly divided into two categories: freehand writing and meticulous writing, while “displaying pride and displaying strongness” resembles a picture of combining freehand brushwork with fine brushwork. The magnificent scene of the celebration of the 50th anniversary of founding of the People’s Republic of China in Beijing shows the audience in various countries in the world through television and the Internet. Modern audio-visual communication technologies have forced writers to find alternative ways to report the same facts