论文部分内容阅读
这位中国通洋老太太竟是比尔·盖茨的继母
2010年11月的一天，甘肃省敦煌研究院院长樊锦诗收到一封来自美国西雅图的信。信中，一位叫咪咪(Mimi)的女士表达了她对中国历史和中国文化的热爱，尤其是对敦煌艺术情有独钟，希望能够现场观赏敦煌艺术。樊锦诗被她的热情打动了，经过研究院讨论同意，她给咪咪回信，欢迎其随时造访敦煌。
2011年2月，衣着简朴的咪咪女士如约而至，在樊锦诗的陪同下参观了敦煌莫高窟。
莫高窟又名敦煌石窟，是中国现存规模最大的石窟，保留了十六国、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等朝代的洞窟735个，壁画4.5万多平方米，彩塑2415座，被誉为“人类文明的曙光”、“世界佛教艺术的宝库”、“东方卢浮宫”……咪咪女士对此惊叹不已，表示愿意赠送一套儿子设计的文物管理软件系统给敦煌研究院，樊锦诗被她的心意感动了。
闲聊之中，咪咪女士提到他儿子的软件公司叫微软，樊锦诗惊讶地道“您是比尔·盖茨的母亲?”咪咪女士笑笑说“准确地说，我是他的继母。”
樊锦诗真没想到比尔·盖茨的继母如此平易近人且作风严谨，完全不似养尊处优的老太太。更令她意外的是，咪咪女士还是中国通，与中国有着深厚的渊源。
咪咪女士毕业于斯坦福大学亚洲史学系，后在爱荷华大学攻读东方与中国研究硕士，并取得了耶鲁大学艺术史博士学位，是美国首屈一指的亚洲艺术专家。早年在加拿大多伦多博物馆工作的时候，她经常与中国文物打交道，对中国文化着迷不已。
1985年，她到北京大学学习中文，所接触的中国人都非常友好，这让她对中国的印象更好了。学习期间，一位教授给她起了一个非常有意义的中文名字一一倪密。教授说“倪”是中国人的姓，含义为“边际”，这个名字的意思是“即使远在天边，也同样与中国文化保持亲密关系”。她非常喜欢这个名字，每次听到中国人这么叫她就开心。
毕业于北大考古学专业的樊锦诗知道了咪咪女士的中国情结后，也亲切地称呼她为“倪密”。
她曾将三星堆文物精华请到美国展览
倪密告诉樊锦诗，20多年来，她一直致力于亚洲文化、特别是中国文化的研究。她在北大留学期间研究的课题就是中国古陶瓷，并以此著述通过了论文答辩，后来，她的研究成果被结集成书出版，在美国相当畅销。
她第一次来敦煌是1998年夏天。当时，她住在敦煌研究院的招待所里，半天看洞窟，半天在图书馆翻阅资料。下班以后，游人散去，她又站在洞窟前静思怀古，沉浸于历史的长河中。一周时间，她深深地被敦煌艺术所打动，同时也为这些壁画和彩塑受到风化、游客增多等因素的破坏而感到痛心。
之后的一天，当她再次回味敦煌艺术的璀璨时，猛然意识到再不尽快采取保护措施，人类将会永远失去这个无价的历史瑰宝。于是，她将工作重心转移到对敦煌艺术的研究中，为此倾注了大量的感情和心血。此次敦煌之行，就是为了寻求与敦煌研究院进行合作。
樊锦诗感叹：“难得你对中国文物、敦煌艺术有着这样一片挚爱之心”
她告诉倪密，敦煌壁画、彩塑等文物因为建成年代久远，不同程度地出现了空鼓、起甲、疤疹、酥碱、霉变等现象，她对此也感到非常揪心，也在殚精竭虑地想办法保护。
倪密说她决定去欧美筹措资金，为保护敦煌文物尽一份微薄的力量。樊锦诗向她表示感谢，她说：“为保护敦煌文物，我愿意竭尽全力也许你不相信，我曾经为了成功借展中国文物，不惜花费几年心血来争取”
这话绝非空穴来风。1995年，倪密担任西雅图博物馆馆长期间，收到一位中国朋友寄来的生日礼物一一三星堆文物明信片，她就此对三星堆产生了兴趣。实地欣赏了三星堆文物后，她萌生了将其借展到西雅图的想法，但四川省文物局担心文物在运输过程中出现闪失，婉言谢绝了她的请求。她并没有就此放弃，之后又请基辛格、美国副总统戈尔和当时任得克萨斯州州长的小布什时任华盛顿州州长的骆家辉等人说情，加上四川省文物局实地考察后认可了西雅图博物馆的借展实力，双方终于于2000年12月签订了借展合同。
然而好事多磨，两个月后西雅图经历了50年来最严重的地震。为了打消四川省文物局的顾虑，倪密想尽一切办法获得了美国最权威的地震研究机构一一华盛顿大学地震研究所提供的相关资料，资料分析表明三星堆文物借展西雅图博物馆期间，华盛顿州内及其邻近地区绝对不会发生地震(西雅图位于华盛顿州)，这才保证了文物展如期进行。
2001年5月2日，三星堆文物在西雅图开展。此次展出了来自中国四川的各种文物共175件，其中包括大青铜立人像、大青铜纵目面具等6件国宝级文物，是西雅图博物馆历史上规模最大的国际文物特展。展览在西雅图引起轰动，当地媒体评价说这是“世界上独一无二、最引人注目的文物精品展览”，是“中美两国文化交流史上值得大书特书的盛事”。
正是出于对中国文化的热爱，倪密愿意为保护中国文物竭尽全力。
受继母影响，比尔·盖茨也爱上中国艺术
在对三星堆文物和中国古陶瓷进行研究的同时，倪密从不间断对敦煌文物的研究。2010年10月，她与一群志同道合的朋友成立了美国敦煌基金会并担任主席，为敦煌艺术的研究与保护四处筹措资金。2011年2月，她在樊锦诗的陪同下考察了敦煌后，又于5月再次进行考察，从中收集了大量历史资料和研究资料。
7月2日下午，她在纽约哥伦比亚大学商学院进行了一堂以“千古遗珍——敦煌佛窟”为主题的演讲。在两个多小时的演讲中，她以大量详实的多媒体材料，向听众讲解敦煌的历史、壁画创作的精妙以及这些文化遗产的保存和维护情况。
她告诉听众，统计数据表明，仅莫高窟每年就要接待游客50多万人，远远超出洞窟的接待能力。为了解决这个矛盾，敦煌研究院准备修建“游客中心”，中心可以把莫高窟内的壁画影像设计成3D的形式，让游客观看洞窟影像时有身临其境之感……
她同时展示了河南籍画家刘剑霞所画的第248窟敦煌壁画作品。刘剑霞掌握了把真正的墙面壁画复制到画布上的特殊技艺，站在她的作品前，可以看到原汁原味的千年敦煌壁画，感受经千年岁月沉淀后成熟而美丽的色彩。
演讲结束后，倪密回答了听众的提问，并提供了敦煌管理机构一一中国敦煌研究院的官方网站、美国敦煌基金会、英国敦煌国际项目组织等机构的网址以及所保存的网上资料，听众对敦煌文化表现出了浓厚的兴趣。
这次讲座促进了美国人民对中国文化尤其是敦煌文化的了解。倪密表示，她今后还将举办更多的活动，促进世界了解敦煌艺术、保护敦煌艺术。
值得一提的是，受到她的影响和熏陶，比尔·盖茨父子也对中国文化和中国艺术产生了浓厚的兴趣。在谈到妻子时，老盖茨最为自豪的就是妻子是一位中国艺术研究专家，他总是对妻子曾经出版过中国古瓷研究方面的书籍而津津乐道。每当妻子到中国欣赏文物或参加学术活动时，他都如影随行，从中也了解了不少中国文化。
而软件大王比尔·盖茨受到继母的影响，也狂热地喜爱文物和艺术品，对中国文化尤其感兴趣，他的艺术收藏品中就包括了大量的中国古瓷器、玉器等。现在，微软公司在西雅图博物馆和其它文化机构中具有很大的影响力。前不久，西雅图博物馆建造一所跟亚洲文化、尤其跟中国文化有关的雕塑公园时，保尔·艾伦、盖茨和梅琳达基金会还各捐了400~-美兀。
现在，倪密仍然在为传播、保护敦煌艺术而奔走着。中美两国的文化交流日益深厚，也有她的一份功劳。
2010年11月的一天，甘肃省敦煌研究院院长樊锦诗收到一封来自美国西雅图的信。信中，一位叫咪咪(Mimi)的女士表达了她对中国历史和中国文化的热爱，尤其是对敦煌艺术情有独钟，希望能够现场观赏敦煌艺术。樊锦诗被她的热情打动了，经过研究院讨论同意，她给咪咪回信，欢迎其随时造访敦煌。
2011年2月，衣着简朴的咪咪女士如约而至，在樊锦诗的陪同下参观了敦煌莫高窟。
莫高窟又名敦煌石窟，是中国现存规模最大的石窟，保留了十六国、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等朝代的洞窟735个，壁画4.5万多平方米，彩塑2415座，被誉为“人类文明的曙光”、“世界佛教艺术的宝库”、“东方卢浮宫”……咪咪女士对此惊叹不已，表示愿意赠送一套儿子设计的文物管理软件系统给敦煌研究院，樊锦诗被她的心意感动了。
闲聊之中，咪咪女士提到他儿子的软件公司叫微软，樊锦诗惊讶地道“您是比尔·盖茨的母亲?”咪咪女士笑笑说“准确地说，我是他的继母。”
樊锦诗真没想到比尔·盖茨的继母如此平易近人且作风严谨，完全不似养尊处优的老太太。更令她意外的是，咪咪女士还是中国通，与中国有着深厚的渊源。
咪咪女士毕业于斯坦福大学亚洲史学系，后在爱荷华大学攻读东方与中国研究硕士，并取得了耶鲁大学艺术史博士学位，是美国首屈一指的亚洲艺术专家。早年在加拿大多伦多博物馆工作的时候，她经常与中国文物打交道，对中国文化着迷不已。
1985年，她到北京大学学习中文，所接触的中国人都非常友好，这让她对中国的印象更好了。学习期间，一位教授给她起了一个非常有意义的中文名字一一倪密。教授说“倪”是中国人的姓，含义为“边际”，这个名字的意思是“即使远在天边，也同样与中国文化保持亲密关系”。她非常喜欢这个名字，每次听到中国人这么叫她就开心。
毕业于北大考古学专业的樊锦诗知道了咪咪女士的中国情结后，也亲切地称呼她为“倪密”。
她曾将三星堆文物精华请到美国展览
倪密告诉樊锦诗，20多年来，她一直致力于亚洲文化、特别是中国文化的研究。她在北大留学期间研究的课题就是中国古陶瓷，并以此著述通过了论文答辩，后来，她的研究成果被结集成书出版，在美国相当畅销。
她第一次来敦煌是1998年夏天。当时，她住在敦煌研究院的招待所里，半天看洞窟，半天在图书馆翻阅资料。下班以后，游人散去，她又站在洞窟前静思怀古，沉浸于历史的长河中。一周时间，她深深地被敦煌艺术所打动，同时也为这些壁画和彩塑受到风化、游客增多等因素的破坏而感到痛心。
之后的一天，当她再次回味敦煌艺术的璀璨时，猛然意识到再不尽快采取保护措施，人类将会永远失去这个无价的历史瑰宝。于是，她将工作重心转移到对敦煌艺术的研究中，为此倾注了大量的感情和心血。此次敦煌之行，就是为了寻求与敦煌研究院进行合作。
樊锦诗感叹：“难得你对中国文物、敦煌艺术有着这样一片挚爱之心”
她告诉倪密，敦煌壁画、彩塑等文物因为建成年代久远，不同程度地出现了空鼓、起甲、疤疹、酥碱、霉变等现象，她对此也感到非常揪心，也在殚精竭虑地想办法保护。
倪密说她决定去欧美筹措资金，为保护敦煌文物尽一份微薄的力量。樊锦诗向她表示感谢，她说：“为保护敦煌文物，我愿意竭尽全力也许你不相信，我曾经为了成功借展中国文物，不惜花费几年心血来争取”
这话绝非空穴来风。1995年，倪密担任西雅图博物馆馆长期间，收到一位中国朋友寄来的生日礼物一一三星堆文物明信片，她就此对三星堆产生了兴趣。实地欣赏了三星堆文物后，她萌生了将其借展到西雅图的想法，但四川省文物局担心文物在运输过程中出现闪失，婉言谢绝了她的请求。她并没有就此放弃，之后又请基辛格、美国副总统戈尔和当时任得克萨斯州州长的小布什时任华盛顿州州长的骆家辉等人说情，加上四川省文物局实地考察后认可了西雅图博物馆的借展实力，双方终于于2000年12月签订了借展合同。
然而好事多磨，两个月后西雅图经历了50年来最严重的地震。为了打消四川省文物局的顾虑，倪密想尽一切办法获得了美国最权威的地震研究机构一一华盛顿大学地震研究所提供的相关资料，资料分析表明三星堆文物借展西雅图博物馆期间，华盛顿州内及其邻近地区绝对不会发生地震(西雅图位于华盛顿州)，这才保证了文物展如期进行。
2001年5月2日，三星堆文物在西雅图开展。此次展出了来自中国四川的各种文物共175件，其中包括大青铜立人像、大青铜纵目面具等6件国宝级文物，是西雅图博物馆历史上规模最大的国际文物特展。展览在西雅图引起轰动，当地媒体评价说这是“世界上独一无二、最引人注目的文物精品展览”，是“中美两国文化交流史上值得大书特书的盛事”。
正是出于对中国文化的热爱，倪密愿意为保护中国文物竭尽全力。
受继母影响，比尔·盖茨也爱上中国艺术
在对三星堆文物和中国古陶瓷进行研究的同时，倪密从不间断对敦煌文物的研究。2010年10月，她与一群志同道合的朋友成立了美国敦煌基金会并担任主席，为敦煌艺术的研究与保护四处筹措资金。2011年2月，她在樊锦诗的陪同下考察了敦煌后，又于5月再次进行考察，从中收集了大量历史资料和研究资料。
7月2日下午，她在纽约哥伦比亚大学商学院进行了一堂以“千古遗珍——敦煌佛窟”为主题的演讲。在两个多小时的演讲中，她以大量详实的多媒体材料，向听众讲解敦煌的历史、壁画创作的精妙以及这些文化遗产的保存和维护情况。
她告诉听众，统计数据表明，仅莫高窟每年就要接待游客50多万人，远远超出洞窟的接待能力。为了解决这个矛盾，敦煌研究院准备修建“游客中心”，中心可以把莫高窟内的壁画影像设计成3D的形式，让游客观看洞窟影像时有身临其境之感……
她同时展示了河南籍画家刘剑霞所画的第248窟敦煌壁画作品。刘剑霞掌握了把真正的墙面壁画复制到画布上的特殊技艺，站在她的作品前，可以看到原汁原味的千年敦煌壁画，感受经千年岁月沉淀后成熟而美丽的色彩。
演讲结束后，倪密回答了听众的提问，并提供了敦煌管理机构一一中国敦煌研究院的官方网站、美国敦煌基金会、英国敦煌国际项目组织等机构的网址以及所保存的网上资料，听众对敦煌文化表现出了浓厚的兴趣。
这次讲座促进了美国人民对中国文化尤其是敦煌文化的了解。倪密表示，她今后还将举办更多的活动，促进世界了解敦煌艺术、保护敦煌艺术。
值得一提的是，受到她的影响和熏陶，比尔·盖茨父子也对中国文化和中国艺术产生了浓厚的兴趣。在谈到妻子时，老盖茨最为自豪的就是妻子是一位中国艺术研究专家，他总是对妻子曾经出版过中国古瓷研究方面的书籍而津津乐道。每当妻子到中国欣赏文物或参加学术活动时，他都如影随行，从中也了解了不少中国文化。
而软件大王比尔·盖茨受到继母的影响，也狂热地喜爱文物和艺术品，对中国文化尤其感兴趣，他的艺术收藏品中就包括了大量的中国古瓷器、玉器等。现在，微软公司在西雅图博物馆和其它文化机构中具有很大的影响力。前不久，西雅图博物馆建造一所跟亚洲文化、尤其跟中国文化有关的雕塑公园时，保尔·艾伦、盖茨和梅琳达基金会还各捐了400~-美兀。
现在，倪密仍然在为传播、保护敦煌艺术而奔走着。中美两国的文化交流日益深厚，也有她的一份功劳。