口译测试中的语言能力(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xialin1983922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种特殊交际方式的口译,体现着很多交际语言特点并且形成了独特的语言能力体系。这些特点以及语言能力都在口译测试中得到了充分体现。因此分析口译测试中的语言能力对于提高口译教学质量,改进口译效果具有重要的意义。本文探讨口译及口译测试的相关内容,对口译测试中体现出的语言能力加以提炼分析,以期为口译教学与测试提出一些参考。 As a special communicative approach to interpretation, it embodies many communicative language features and forms a unique linguistic competence system. These characteristics and language skills are fully demonstrated in the interpretation test. Therefore, analyzing the language ability in interpreting test is of great significance to improve the quality of interpreting teaching and improve the interpreting effect. This article explores the relevant contents of interpreting and interpreting tests, and analyzes and analyzes the language proficiency embodied in the interpreting tests so as to provide some references for interpreting teaching and testing.
其他文献
目前我国中等职业教育是在义务教育的基础上培养技能型人才与高素质劳动者的教育,是我国高等职业教育的支柱,中等职业教育的重要性不可小觑。然而我国中等职业教育在持续不断
当今社会,人们更多追求“短、平、快”(投资少、周期短、见效快)带来的即时利益,忽略了产品的品质灵魂。然而,企业更需要工匠精神,以在长期的竞争中获得成功,学校也需要培养
利用不同黏度(煤油和真空泵油)、不同矿化度(蒸馏水、50mg/L和150mg/L的NaCl溶液)的流体对页岩和具有明显层理的砂岩进行饱和,在实验室超声频率下研究样品不同方向纵、横波速
语音意识的强弱对儿童的阅读能力有重大影响,因此训练儿童的语言意识十分重要,语音意识的训练包括训练学生的单词首韵和压韵意识、训练单个的音素意识和训练复合音位意识。
山西省除涝治碱工程概况与效益分析李粉婵赵真孙小平(山西省水利科学研究所太原市030002)1概况山西省盐渍土根据1979~1984年全省第二次土壤普查资料全省共有盐碱地30.13万ha,其中海河流域21.45万ha,黄河流域8.68万
我国水力资源丰富,潜力巨大,水能储量大约3.8亿kw,到目前为此,仅开发了总水能的10%左右。今后,将在长江、黄河、金沙江和澜沧江等河流上建设大型水电站,需要研制巨型的水电机组。目前
从主机数量、网站数量到用户规模,发端于西方世界的Internet正在以指数级的增长率高速成长,它或许是人类迄今为止发展速度最快的信息通讯系统。1971年,BBN公司的雷·汤姆林
随着科技的进步,经济的飞速发展,传统的教育教学管理手法与理念,已经不能满足当今社会日益增长的新生代接班人在学习生活中所需要的物质需求与精神需求。迫使当代一线教师不
“工匠精神”是一种在当代职业教育过程中值得塑造的职业精神,“工匠精神”是一种精益求精、追求卓越的态度,追求产品的质量和个性的统一。这些都启发高职院校教师要从根本上
近期编辑部在与作者联系过程中偶然发现,有作者按照从搜索引擎查到的所谓编辑部网页提供的邮箱投稿,所投邮箱并非《木材加工机械》指定投稿邮箱,网页也非编辑部制作。网络有