论文部分内容阅读
’94越南石油天然气展览会于1994年9月25日～30日在越南河内举行。参加展览会的有15个国家和地区的近100家公司,展出了先进的技术和服务能力。展览会由越南工商会和(香港)CP展览公司共同主办。 越南国家石油天然气公司总经理胡世堂先生致开幕词。他说,按照《外商投资法》和《越南石油法》,借助开放的东风,新兴的越南石油天然气工业正迅速崛起,1994年的石油产量预计将达到700万t。迄今,越南石油公司已和外国油公司签订了28个产量分成合同(PSC),并有许多
The ’94 Vietnam Oil & Gas Exhibition was held in Hanoi, Vietnam from September 25th to 30th, 1994. Nearly 100 companies from 15 countries and regions participated in the exhibition, exhibiting advanced technology and service capabilities. The exhibition is co-sponsored by Vietnam Chamber of Commerce and Industry and (Hong Kong) CP Exhibition Company. Mr. Hu Shitang, General Manager of Vietnam National Oil & Gas Corporation, made an opening statement. He said that in accordance with the “Foreign Investment Law” and the “Vietnam Petroleum Law,” with the aid of an open east wind, the emerging Vietnamese oil and gas industry is rapidly rising, and its oil production in 1994 is expected to reach 7 million tons. So far, Vietnam Petroleum Corporation has signed 28 production sharing contracts (PSCs) with foreign oil companies and many