广告翻译小议——一种互文性视角

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A2335767
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性强调特定文本与其他文本之间的相互联系和影响。本文将互文性概念引入广告翻译中,通过对几则广告和广告译文的互文分析,试图探讨互文性在广告翻译中的运行机制和应用价值,为广告翻译的研究提供新的视角和方法。
其他文献
近年来,精密工程测量技术成为铁路建设的一个重要技术。建立一套完整的控制测量系统,可保证测量控制满足铁路运行与建设的高精度要求。由无砟轨道CPⅢ控制网的特征,探讨无砟轨道
实现中华民族的伟大复兴是中国人期盼已久的梦想,但对这个梦想的具体形态还尚存模糊。中华民族的伟大复兴的基本标志至少包括七个方面:经济方面,建成经济强国,步入创新型国家
<正>2008年11月1日中国睡眠研究会中医睡眠医学专业委员会成立大会在上海召开。一年来,中医睡眠医学专业委员会在上海市科协、上海市卫生局、上海市社会团体管理局和上海市中
会议
"小学堂不分贫富贵贱,可施共同教育"。然而,在改革开放的今天,不少地方却开办所谓"贵族学校",比之端方来,这些贵族学校的创办者们是否落后了?
以京沪高铁相城段生态廊道景观节点为实例,围绕高铁的特征属性,结合项目区现状,从地形改造、植物群落构建、植物配置等方面入手,探讨打造高铁生态廊道景观节点的方法、措施,
欧茨短篇小说《白猫》中的男性、女性和猫之间存在一种权力关系,同样受男性压制的女性和猫结成命运共同体。一方面,缪尔通过命名、性别界定和主宰行为等控制艾丽萨和白猫米兰
自20世纪70年代起,美国当代剧作家山姆·谢泼德的戏剧中出现了多种大众文化符号,例如,西部牛仔、好莱坞影星与摇滚英雄等。谢泼德对摇滚乐的符号功能情有独钟,因而将众多摇滚
目的与要求简便计算作为一种计算能力是十分重要的。小学数学教学大纲指出:要鼓励学生使用学过的简便算法,合理、灵活地进行计算,以利于培养学生思维的敏捷性和灵活性。当前,小学
<正>山东省是我国东部沿海发达省份,经济基础好,资源区位优势明显,正处于加快推进工业化、城镇化进程,实现由经济大省向经济强省转变的战略机遇期,为促进山东省经济健康快速
目的探讨短期胰岛素强化治疗对伴高血糖初发2型糖尿病患者的临床疗效及其对胰岛B细胞功能的影响。方法对78例初诊2型糖尿病(T2DM)患者随机分为持续胰岛素皮下输注(CSII)组和