论文部分内容阅读
最近在南非约翰内斯堡召开的“国际金属与矿产品价格展望会议”上,南非Middelburg Steel＆Alloys公司市场销售部经理Probert先生告誡铬铁生产厂商:虽然目前铬铁市场需求热仍然较高,但对广大生产需持谨慎态度。因为现在已显露出铬铁市场在今后数年内将出现供过于求的兆头。 虽然到八十年代未,市场上对铬铁的需求看来仍保持高势头,但对八八年至九三年期的铬铁供求及价格情况予测表明,过度地扩大生产能力就会导致八十年代初期曾出现过的“损失惨重”的状况。
At the recent International Metals and Minerals Price Outlook Conference in Johannesburg, South Africa, Mr. Probert, Marketing Manager for Middelburg Steel & Alloys in South Africa, cautioned ferrochromium producers that although the demand for ferrochromium is still high, the demand for the majority of production Be cautious. Because now it has been revealed that the ferrochromium market will show signs of oversupply in the next few years. Although the demand for ferrochrome in the market seems to remain high until the 1980s, the estimation of supply, demand and price of ferrochromium from 1988 to 1993 shows that excessive production capacity expansion will lead to The “heavy losses” situation that had taken place in the early 1980s.