“飞跃少女”斯凯·布朗

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuan6391
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

| 不负热爱 |


  在圣地亚哥以北57公里处的加利福尼亚州欧申赛德市,夕阳映衬出夏日傍晚的朦胧,只见一个小小的身影在空中飞舞。她膝盖弯曲,手抓滑板尾部,从巨型坡道上飞驰而下,玩冲浪晒出的浅金色头发在空中扬起。
  “太酷了。”斯凯·布朗完美落地后喊道。今年,这位世界排名第三的滑板手在延期举办的东京奥运会上亮相。在滑板女子公园赛这天,13岁零23天的她超越了玛杰里·辛顿,成为了英国队史上最年轻的夏季奥运会选手。1928年阿姆斯特丹奥运会上,辛顿参加游泳比赛时的年龄是13岁零44天。
  当布朗再次腾空时,父亲斯图尔特和当地滑板爱好者都抬起头看她,发出惊叹,但她似乎并没有意识到大家的目光都聚焦在自己身上。其实在她八岁时,人们就已经开始关注这个无所畏惧的少女了。滑板界传奇人物托尼·霍克说:“她是有史以来最好的女滑板手之一,或可说是包括男性在内技术最全面的滑板手之一。”
  布朗出生于日本宫崎县,父亲斯图尔特是英国人,母亲美惠子是日本人。她最终在日本队和英国队之间选择了后者。在这个家庭中,没有“妈咪经纪人”,父母不会替孩子规划或给他们施压。从事营销工作的斯图尔特同样爱好滑板,他说:“如果滑板之路不顺,我们大可去做些别的。”
  奥运会首届滑板预选赛于2019年在加利福尼亚州长滩市举行,彼时布朗年仅十岁。就在比赛前一周,她从滑板上摔落,导致手臂骨折。斯图尔特回忆起当时的情形:“我们当时说‘这次就算了吧’,但斯凯说:‘不,用石膏固定住就行,我还可以滑。’她真这么做了,用粉色绷带缠着石膏固定住了骨折的胳膊。”她最终在预选赛中勇夺第一。
  不过并非每次都这么幸运。去年5月,布朗在飞跃4.5米高的坡道时不慎从空中跌落,头部着地,导致头骨损伤,左臂和左手骨折,心脏和肺部受损。重伤没有阻碍她的脚步,短短两个月内她又重新拿起了滑板。布朗说:“这件事让我更加振奋,我必须更加努力地去训练。”但对她父母而言,接受此次事故并不容易。斯图尔特说:“那次事故斯凯晕过去不记得了,但我、我老婆甚至斯凯九岁的弟弟奥切安却历历在目。很长一段时间内,我妻子都不敢看斯凯的比赛。后来她会看一些视频,但仍然不敢看直播。”布朗叹气道:“父母不想让我一直玩滑板,但我就是停不下来。我需要滑板,这是我最喜欢做的事情。生命只有一次,要去做自己想做的事。”
布朗在加利福尼亚

  比赛时,布朗的心态总是十分放松。“我不紧张,我很激动,我们终于可以向世界展示滑板真实的样子了。”她谈到东京奥运会时说,“我只是在享受,想玩出新花样。我没想到滑板有一天也会出现在奥运赛场上。”

| 街头运动 |


  2016年,有四项运动被正式确定为奥运会项目,滑板就是其中之一,其他三项分别是冲浪、攀岩和空手道。滑板进入奥运会是一段漫长的历程。“在我看来,20世纪80年代滑板就应该入选奥运项目。”职业滑板选手、布朗的老师克里斯蒂安·霍索说,“彼时滑板运动处于发展阶段,我们也在努力探寻这项运动的核心和灵魂。当时,滑板手的风格和理念没有被奥运接纳,滑板也不属于主流文化。”
  在滑板公园赛预赛阶段,20名滑板选手争夺8个决赛名额。五名裁判采用百分制进行打分,去掉一个最高分和一个最低分,剩下三个分数取平均分为最终成绩。在滑板街式赛中,每个参赛者有45秒的时间展示5个技术动作,裁判采取10分制评分。
  英国滑板发展与促进项目的负责人露西·亚当斯解释道:“比赛时间内,滑板选手完全即兴发挥,不需要像跳水比赛那样事先把动作告诉裁判。滑板比赛中,选手自己选择技术动作并自由组合,裁判从滑道运用、动作组合、技术动作、连贯性、风格、速度等方面进行打分。”
  亚当斯是一名职业滑板选手,帮助组建了英国滑板队。她希望滑板选手参加奥运会能够向世人展示他们的“勤奋和敬业精神”,转变人们心中滑板是“朋克运动”的刻板印象。如今,这项曾经饱受争议的非主流运动已经变得更具多样性和包容性。亚当斯说:“现在去滑板公园,你会看到许多不同年龄、不同身份背景的人。近几年来,越来越多的女性也参与到这项运动中来。”与其他奥运会项目不同,滑板不设年龄下限,这就是布朗能够和成年女选手同台竞技的原因。
布朗参加《与星共舞青少年版》。
布朗在威尼斯海滩滑板公园玩滑板时一跃而起。
2019年,布朗在圣保羅获得滑板世锦赛公园赛第三名后与母亲拥抱。

  亚当斯永远都忘不了第一次见到布朗的情形,那是在2017年布里斯托的一场比赛中。他们同为参赛选手,亚当斯排名第三,当时九岁的布朗排名第二。而后在一年一度的世界极限运动会上,11岁的布朗用她那1.35米的瘦小身躯踩着滑板在空中完成了转体一周半的动作,成为了该项赛事历史上首位完成外转540度的女滑板选手。2019年末,她又在圣保罗世锦赛上斩获铜牌,巩固了她世界第三的排名。   亚当斯这样评价布朗的滑板风格:“她独具一格,如此瘦小的身体却蕴藏着巨大的能量。”除了从霍索等知名滑板选手那里学习技术外,布朗还花了很多时间在YouTube上研究动作,同时关注了滑板圈的其他女孩,比如19岁的日本公园赛选手小田梦惠、28岁的巴西街式赛选手莱蒂西亚·布福尼和13岁的巴西街式赛选手雷莎·莱尔。
  布朗一直都没有全职教练,亚当斯说这就是滑板文化的一部分。难道我们要把玩滑板称为训练吗?她笑着回答说:“当然不,我们都说‘去玩板’!”

| 梦想,不只滑板 |


  青少年选手的参赛历史可以追溯到第一届现代奥林匹克运动会。1896年的雅典奥运会上,10岁的迪米特里奥斯·隆德拉斯和他的体操队共同为希腊摘得了铜牌,他目前仍然是有史以来最年轻的奥运会选手。1976年,14岁的罗马尼亚小将纳迪娅·科马内奇斩获三枚金牌,是蒙特利尔奥运会上首位获得满分的体操运动员。小选手们应对压力的方式各不相同,布朗选择“将热爱的人和事融入生活之中”。
  布朗记不得第一次接触滑板是什么时候了,因为她打小就开始玩滑板。但她爸爸却记得很清楚:“她小时候总喜欢趴在滑板上,绕着厨房滑。”在日本,他们一家老小都会踩着滑板出门,因为滑板在他们眼里是一种“交通工具”。斯图尔特在日本家的后院建了一个迷你坡道,他说:“我会和朋友一起在那里玩滑板,斯凯总是不请自来,和我们一起滑。”
  布朗四岁时,斯图尔特发现了她与生俱来的特殊天赋,并在脸书上发布了一段她玩滑板的视频。“视频一夜之间获得了百万点击量,令人难以置信!”他说,“那可能是我第一次意识到,在这个年龄能滑得这么好真是太出色了。”2016年,布朗参加第一场正式比赛,开启了她的滑板职业生涯。
  2018年,布朗参加美国舞蹈真人秀节目《与星共舞青少年版》,当时她还不算太出名。斯图尔特说:“我们之前都不知道这是什么节目,我老婆和斯凯用iPad收看这档节目时,我去睡觉了。凌晨三点我醒来,发现她们还在看。斯凯转过头对我说:‘爸爸,我也能上这个节目吗?’她为了参加节目,甚至放弃了极限运动会比赛,要知道,她平时可不会放过任何参赛的机会。”
布朗和她的老师霍索

  最终,布朗赢得了舞蹈比赛,她说:“我做了漂亮的发型,化了好看的妝,简直就是个小公主,这是我做过的最有趣的事情之一。”这个节目使布朗名气大增,很多人开始关注她,这让当时十岁的布朗和她的父母受宠若惊。斯图尔特说:“她参加完这个节目后,本应该留在美国继续录制《艾伦秀》并接受一些媒体采访,但我们把她带回了日本,让她远离媒体三个月。”
  才13岁就取得了如此成就,布朗的未来会是什么样呢?她说:“我有很多梦想,但现在最想去贫困地区教那里的孩子玩滑板,因为我觉得滑板或者其他运动可以助人渡过难关。”布朗很清楚自己可以吸引新一代年轻人加入这项运动,“我想滑得更好,想要突破极限,缩小滑板运动中的性别差距。奥运会滑板比赛选手中我年龄最小,我希望这能激励其他女孩,希望她们会说:‘哇,我也可以!’这就是我参加奥运会的原因。获得奖牌当然很酷,但更重要的是可以鼓舞他人。”
  [编译自英国《卫报周刊》]
  编辑:要媛
其他文献
| 投资亮点 |一架崭新的天桥立于赞比亚首都卢萨卡中部,桥上飘扬着印度的橙、白、绿三色国旗。遍布这座城市的,是由钢铁技术帝国塔塔集团旗下塔塔汽车生产的卡车,无论建造高楼还是收集垃圾,它们都能派上用场。车内引导司机的标识有英语和印地语,车上的人通过印度巴蒂电信公司运营的移动网络相互拨打电话。如同其他发展中国家的公民,许多赞比亚人对印度公司的存在并不感到讶异。塔塔汽车在很多国家都设有大型装配厂,比如南
我的祖母每次进城都要穿戴一新。对她来说,有些衣服是在家穿的,有些则要珍藏起来,只在特殊场合穿。我年少时无法理解她为何不一直穿着自己最漂亮的衣服,如今我有时却希望我祖母的这种着装价值观能重新流行。几年前,我看了纪录片《真正的成本》,里面高速制造和丢弃服装的画面给我留下了深刻的印象。所有人都忙忙碌碌,大型时装企业的时装秀一场接一场。衣服就像短命的消费品一样堆在不断变高的垃圾山上,毫无价值可言。如今,德
安德鲁·卡塔布里加见过许多仙人掌,而其中有很多都出现在了它们本不应该出现的地方。但对他而言,像去年意大利“阿塔卡马行动”中那样的场面,却是头一次见。作为仙人掌专家和生物多样化及保护协会的主席,卡塔布里加经常协助警方辨认从游客身上或邮局处截获的奇怪标本。人们常会忘记植物也是有生命的。然而这一次,眼前的景象让卡塔布里加都感到震惊。1000多株世界上最稀有的仙人掌,以超过120万美元的价格在黑市上出售。
随着危险的太空垃圾与日俱增,探寻清除它们的方法变得迫切。目前具备可行性的解决方案主要有两类:一类需要借助搭载了强磁体的航天器,另一类则类似于太空拖船,依靠机械臂来捕捉火箭残骸等太空垃圾。据美国国家航空航天局(NASA)估计,环绕着地球的太空垃圾至少有2.3万件,其中包括废弃的有效载荷、火箭及其他长度超过10厘米的碎片。此外,直径在1到10厘米之间的小碎片,可能多达50万件。这些太空垃圾都在以每小时
亚马逊西雅图总部要衡量亚马逊对美国的影响力,可以从很多角度入手。最新数据显示,约有1亿多美国人订购了亚马逊的Prime会员服务。而在去年的总统大选中,不管是特朗普还是拜登,都没有获得这么多选票。在美国,亚马逊是仅次于沃尔玛的私营公司,共有80多万名员工。不过,这些人中的大部分这辈子都不会有机会踏入亚马逊那个热带雨林设计风格的总部。亚马逊在亚利桑那州的员工多数都在仓库工作。2017年的统计显示,他们
乘客将穿越卡门线,进入浩瀚的星空,俯瞰地球弧线,体验失重的感觉……这样的宣言,太空公司讲过很多次,但久久没有兑现。今年,不论疫情如何,太空公司的大佬们都下定决心,要到太空一游。最近一段时间,埃隆·马斯克(太空探索技术公司)、杰夫·贝索斯(蓝色起源)和理查德·布兰森(维珍银河)都在造势,不甘落于人后。60年前,也就是1961年,苏联的加加林成为第一个进入太空的人。到目前为止,进入太空的人总共也没超过
| 人工冬眠 |2020年6月11日,日本科学家通过英国《自然》科学杂志公布了一项新发现,它或将改变人们对“寿命”的常规认知。筑波大学研究所的团队发表论文称,通过人工干预,可以让本身没有冬眠行为的小白鼠进入冬眠状态。冬眠会降低生物代谢速度,抑制老化。这项技术也许能用于人体,成为医疗或宇宙航天领域里的重要应用。如果能够完善人工冬眠技术,人类寿命将不再止于百岁。研究团队的领头人是筑波大学的樱井武教授。
| 婚礼井喷 |“我们本打算在去年9月举办婚礼。”感谢我丈夫的及时提醒,容我更正这句话。我们确实于2020年9月缔结婚姻。在我们纽约公寓楼的庭院中,我父母、几个住在附近的朋友以及隔壁大楼一位恰好站在窗户前的不具名裸男先生见证了这一时刻。出席婚礼的13位贵宾戴着印有结婚日期的特别口罩,分散坐在草坪椅上,啜饮着我大清早制作并特地分瓶装的西班牙凉菜汤。这不是理想的220人盛大婚礼。疫情暴发几个月后,我们
双层保底:欧娅公司,约40欧元。经期内裤让卫生巾和卫生棉条都变得多余了,它内置的吸附层可以将经血全都吸走。两个女生,两手一握,一个白色的小物件一闪而过,被其中一只手紧紧攥在拳头中。这是在交易毒品吗?完全不是,她们传递的不是海洛因,而是再寻常不过的女性卫生用品——一支卫生棉条。“都2021年了,递个女性用品还要躲躲藏藏的。”科德莉娅·罗德斯–阿诺德说。33岁的她在柏林初创公司“独角兽”里负责女性经期
| 固执地依赖木材 |大火烧毁了山坡,烧焦了沿途的大树、灌木和房屋,最终摧毁了加利福尼亚州北部约2.8万公顷的土地。然而,肖恩·詹宁斯的房子并没有被烧毁,仍矗立于山坡之上。大火过后,在烧焦的汽车与白色灰烬的衬托下,那淡红色的灰泥墙和绿色的屋顶显得格外鲜亮。詹宁斯说他家之所以能在2015年的“谷火”中幸免于难,是因为房子不是木结构的。在“谷火”爆发的五年前,詹宁斯在盖房时采用了一种名叫RSG 3-D