论文部分内容阅读
善治是现代民主社会治理的最佳状态。城市规划善治主张管理主体多元化,强调政府对社会的公共服务。社会公共利益的实现是城市规划善治的基本价值诉求。城市规划善治的实现存在政府权责失衡、崇尚效率至上、公民参与权欠缺等困境。要实现城市规划善治,从根本上解决城市内涝等突出问题,必须夯实规划行政问责制、构建责任政府、扩增公众参与城市规划的广度和深度,并健全完善城市规划决策体制和规划内容。
Good governance is the best state in modern democratic social governance. Good governance of urban planning advocates diversification of management subjects and emphasizes the government’s public service to the society. The realization of social public interest is the basic value of good governance in urban planning. The realization of urban planning good governance has the imbalance of rights and responsibilities of government, advocating the efficiency first, the lack of citizen participation rights and other difficulties. In order to achieve good governance of urban planning and fundamentally solve the outstanding problems such as urban waterlogging, we must lay stress on planning administrative accountability system, build a responsible government, expand the breadth and depth of public participation in urban planning, and perfect the urban planning decision-making system and planning content.