论文部分内容阅读
《乌衣巷》是一首家喻户晓的唐诗,本文撷取了四个有名的译本,从符号学三种语言意义角度出发,对比分析了它们的翻译手法以及得失,以此探讨诗歌翻译中两种符号系统转化之间存在的一些问题。
符号学视域下《乌衣巷》的英译对比分析
【摘 要】
：
《乌衣巷》是一首家喻户晓的唐诗,本文撷取了四个有名的译本,从符号学三种语言意义角度出发,对比分析了它们的翻译手法以及得失,以此探讨诗歌翻译中两种符号系统转化之间存在
【机 构】
：
武汉科技大学
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
目的探讨分析高频热疗磁疗治疗慢性细菌性前列腺炎的临床疗效。方法我院自2017年6月至2018年6月,泌尿外科中共收治慢性细菌性前列腺炎患者76例,根据其入院时间将其按顺序编号
在成矿作用中卤素元素是重要的矿化剂之一,它们对许多金属成矿元素的迁移和富集具有独特的作用。由于碘和溴可以在宽阔的原生晕外带发现,因而它们是寻找相当深(达300-500米)
下基层，办实事，这是加强党和人民群众血肉联系的一条根本途径。近几年来，一些地方纷纷从党政机关选派干部下乡挂职蹲点，了解民意，体察民情，宣传党的方针政策，帮助基层开展工作，为贫困
目的评价Maxmat PL多功能血凝分析仪的性能。方法结合全自动凝血分析仪国家行业标准检测Maxmat PL多功能血凝分析仪的精密度、线性范围、携带污染率、可比性及相关性。结果批
经过近几年来对土地整理项目的综合分析研究,在实施管理中应该提高和注意的问题是抓好六个环节,对项目的实施一个质的飞跃.
以义马长焰煤为原料，通过添加改进后的复合粘结剂，并改造型煤生产线的成型和干燥工艺，生产出适用于鲁奇气化炉的气化型煤。结果表明：在采用适合的粘结剂和成型及干燥工艺条件下，生
一道河，就是一脉文化的源流。一道山，就是一个民族的家园。神奇的三江，神秘的羊拉，推动着我们的越野车驶出香格里拉，穿越一部几度“沧海变桑田”的峡谷，扑进一部古老与年轻同在的童
考虑用一种修正的Newton迭代法解一元方程 ,其收敛速度比Newton迭代法更快 ,比M櫣ｌｌｅｒ法更直观 .而且对求重根 ,复数根更简洁
有教师来信说学生不爱说话,在学校里,听不到他们说话的声音,更听不到他们的歌声。他说的这些,我也有同感。
There are teachers who say that students don’t talk. In sch
期刊
<正>1875年,恩格斯写作《论俄国的社会问题》一文,当时发表于《人民国家报》上。1894年在柏林出版国际问题文集时,该文章被收入,恩格斯专门写作了这篇"跋"。在《<论俄国的社
会议