论文部分内容阅读
变译理论的提出为研究新闻英语翻译提供了全新的视角。变译理论强调译者的主动性,主张译者在翻译过程中灵活应对,巧妙地运用多种变通手段对文本进行处理。变译理论更好地诠释了新闻翻译过程中运用的各种方法,如增译、减译等,理论来源于实践,理论又用于指导实践,变译理论经证明是适用于新闻翻译的。
新闻英语中变译理论的应用
【摘 要】
：
变译理论的提出为研究新闻英语翻译提供了全新的视角。变译理论强调译者的主动性,主张译者在翻译过程中灵活应对,巧妙地运用多种变通手段对文本进行处理。变译理论更好地诠释
【机 构】
：
山东工商学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2015年32期
其他文献
前农村LTE基站大都基于GSM站点共址建设,站间距较大,无法满足连续覆盖和深度覆盖的需求,导致用户弱覆盖投诉较多,本文结合农村覆盖场景特点,通过RS Power Boosting、10M组网
目的:探讨婴幼儿先天性心脏病患者的围手术期处理经验。方法:80例30月龄以下、10 kg以内的先天性心脏病的婴幼儿,术前纠正心功能不全、降肺动脉压、控制肺部感染;手术矫治后
儿童青少年抑郁症是儿童青少年期常见的一种精神疾病,其病程长,复发率高,可严重影响患者的身心健康。儿童青少年抑郁症的治疗主要有心理治疗和药物治疗,轻度抑郁患者可选择心
《考古》创刊于1955年。50年来,《考古》始终坚持服务学术、繁荣学术和引导学术的宗旨,在引导学术方向、加强学科建设、培养人才和促进中外文化交流等方面发挥了重要作用,在
假日消费是人们通过节假日集中购物、旅游等消费行为拉动经济快速增长的系统经济模式。但从"丽江风波"到"长城购物事件"的发生,我们不难发现,在假日经济运作过程中存在一系列
传统避碰方法侧重于根据船舶实时位置设计可行的避碰路径,较少考虑结合船舶动力学和船舶运动控制来设计一个完整的自动避碰系统.对此,提出一种实用、基于相对速度方向的自动
目的探讨关节镜下“四通道清理法”治疗人工膝关节置换术后关节粘连的适应证和临床疗效。方法2014年3月-2017年3月该科采用关节镜下“四通道清理法”对13例人工膝关节置换术
南宋中期永嘉四灵倡导晚唐体诗,以清淡工巧来反对江西末流的粗疏艰涩,在当时产生了广泛的影响。四灵诗在整个晚唐体诗风发展过程中的独特性在于"敛情约性,因狭出奇"。"敛情约
随着我国经济发展,越来越多人拥有私家车,很多城市都出现了不同程度的交通拥堵问题,并且越来越严重。为了治理交通拥堵问题,目前我国已有6个城市实行了限牌政策,分别是上海、
名师在自己专业发展过程中总会形成一些不同于普通教师的教育文化特质。这些特质可以形象地概括为名师素质的"五度"境界,即温度,关爱生命的人文底色;厚度,具有宽厚知识底蕴的