论文部分内容阅读
我国东北向不产茶,每年由南方的皖、浙、闽等省供给约六七百万斤至1000万斤,以满足市场需要,并由此形成了传统的“南茶北调”的供求关系。“九·一八事变”后,东北的茶叶市场也遭到了日本大规模的侵占。1932年,日茶进入东北市场的数量仅为3万余斤,且为满足在东北的日本人所需。1934年时就增至150余万斤,1935年又猛升到近300万斤。
In northeast China, tea is not produced. Each year, some 6.7 million to 10 million jin are supplied by the provinces of Anhui, Zhejiang and Fujian in the south to meet the needs of the market. As a result, the supply and demand of the traditional “south tea northward transfer” have been formed relationship. After the September 18 Incident, the northeast tea market was also heavily invaded by Japan. In 1932, the daily volume of Japanese tea in the northeast market was only 30,000 jin and was met by the Japanese in the northeast. It increased to more than 150 kilograms in 1934 and to nearly 3 million in 1935.