论文部分内容阅读
官员通常集职业身份和公民身份于一身。我们以往对官员身份的认识更多的是看重他的职业身份,强调对官员的道德制约,这与中国传统的“好人当官”的意识相关,也与官民双方对官员身份的认知相关。在加强对官员进行监督的今天,我们需要从两个方面来认识官员的身份。官员的公民身份表明了他的理性经济人的一面,而官员的职业身份则表明了他的社会性的一面。对这两种身份的全面认知和理解有助于对官员的监督和管理,也有助于官民关系的改善。
Officials usually combine occupational and citizenship. In the past, our understanding of official identity was more about valuing his professional identity and emphasizing the moral restraints on officials. This is related to the traditional Chinese sense of “good official” and to the awareness of officials and civilians about official identities Related. In order to strengthen the supervision of officials today, we need to recognize officials’ identities in two aspects. The citizenship of an official shows one side of his rational economy, while the official status of an official shows his social side. A comprehensive understanding and understanding of these two identities helps to supervise and manage officials and also helps to improve the relationship between officials and citizens.