1986年8月,当我领到那本鲜红烫金的大专毕业证书时,鬓角已稀疏地染上了白霜。1984年,怀着“老三届”未圆的大学梦,当时已进入34岁的我,经单位领导推荐,参加成人高考。从二百来人的初试人选中录取了前六十七人,而我的入学成绩并不领先,即使被录取,也自知日后求学路之艰难,况且是 In August 1986, when I received the college diploma with bright red bronzing, the horns were sparsely dyed with hoar frost. In 1984, with “the third” unfinished college dream, I was 34 years old, recommended by the unit’s leadership, to participate in the adult college entrance examination. The first sixty-seven candidates were enrolled from the first-time candidates of 200 comers and my admission score did not lead. Even if admitted, I also knew the hard way to study in the future.