论文部分内容阅读
回指是篇章中一种常见的语言现象,零形回指是其中的一种,零形回指的确认问题是一个热点.零形回指的确认在俄译汉中起着关键作用.本文将以Bикт ория Ток арe в а的《Яе с т ь,тыесть,он есть》中的某些语段为例,区分俄语中的零形回指、省略和隐含.
俄语零形回指初探
【摘 要】
：
回指是篇章中一种常见的语言现象,零形回指是其中的一种,零形回指的确认问题是一个热点.零形回指的确认在俄译汉中起着关键作用.本文将以Bикт ория Ток арe в
【机 构】
：
黑龙江大学俄语学院
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
由于中西方文化存在着截然不同的传统和风俗习惯,人们的生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中也存在明显的文化差异
体育运动学校是培养全面发展的优秀体育后备人才和社会需要的中等体育专业人才的场所.随着2008年北京奥运会的申办,英语在体育运动学校的地位以至整个体育界的地位日显重要.
写作文是令很多学生头疼的一件事,教写作文也就成了令许多老师苦恼的一件事。学生写作文时无话可说,以至写不长;语句贫乏,以至写不精;缺乏真情实感,以至写不深;没有条理思路,
托尼·莫里森作为20世纪伟大的黑人作家,具有强烈的民族使命感,一方面她塑造了主流文化侵袭下的各类黑人形象；另一方面,她意识到在白人占主导地位的父权制社会中,黑人的种族尊
影视字幕翻译作为一种信息传播活动,除了语言学和翻译学的知识外,传播学的相关理论对影视字幕翻译的实践也具有重要的指导作用.本文强调影视字幕翻译的传播本质,试图从传播学
《中国当代文学》是师范院校中文系的专业基础课程,但在长期的教学实践过程中并未突出师范性学科特色,过分注重吏学勾勒,缺乏针对性培养,忽视审美教育,因此应该在课程改革过
广告,作为一种特殊的交际形式,在交际过程中由于其自身的功利性易使广告受众采取不信任,不合作的态度.预设,由于其自身的特点常常被广告撰写人用来不露痕迹得增强广告的说服
课堂提问是课堂教学中的一个重要环节,提问既可以复习巩固已学知识,又可引出新内容;既可以加深学生对知识的理解,又可训练学生的应答应变、表述、交际等能力,这一点在英语课
快乐教学法是指教师利用自己独特的教育方式来唤起和培养学生学习所教学科知识的一种积极的情感投入式的教学法。
Happy teaching method refers to teachers using their o