论文部分内容阅读
多年来，世界经典名曲经久不衰，一代一代地传唱下去，歌曲的翻译可算一位大功臣。一些大诗人、大作家认为歌曲不可译，然而语言的共通性和艺术的可意会性决定歌曲是可译的。那么又该如何译？功能主义主流派抛弃旧时翻译法．在翻译技巧上开辟了一条新的道路。
从同质语言观到功能主义主流谈歌曲翻译
【摘 要】
：
多年来，世界经典名曲经久不衰，一代一代地传唱下去，歌曲的翻译可算一位大功臣。一些大诗人、大作家认为歌曲不可译，然而语言的共通性和艺术的可意会性决定歌曲是可译的。那么又该
【机 构】
：
重庆三峡医药高等专科学校
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
自2015年5月完成对美国天合汽车集团并购交易约两年半以后,采埃孚股份公司（ZF Friedrichshafen AG）提前整体完成了对这家美国公司的整合工作。采埃孚提出了＂观察、思考、行动＂这
对化成后正极板不同干燥温度条件下所组装电池的性能进行对比,结果表明随着极板干燥温度提高,电池初始性能会逐渐劣化.通过对活物质及板栅界面进行电位扫描,XRD及SEM分析,认
直接联系基层是做好新形势下群众工作的前提和基础。从2012年开始，泸州市组织实施以“企业联村，部门联社区，县级以上党员领导干部联村党组织书记、大学生村干部、困难党员群众”
11月18日，我省先后召开省委常委（扩大）会议和四川省传达党的十八大精神大会，迅速传达并部署学习贯彻党的十八大精神。按照省委部署，全省各地纷纷召开会议，传达学习，表示要把思想统一
美国康耐尔集团公司是世界上领先的塑料处理辅助设备供应商，供应的产品包括树脂干燥系统、混料机、送料机和物料传输系统、温控设备，以及粉碎机和下游挤塑装置。其7条不同的生
应用线性电位扫描法研究了温度对Pb-1%Ce合金在0.9 V(vs.Hg/Hg2SO4电极),4.5mol@dm-3H2SO4溶液(283～323 K)中阳极Pb(Ⅱ)膜的生长速率的影响.实验结果表明,铈的添加可适当提高P
英国成格斯公司为VICOTE^TM涂料系列推出两款新型静电耗散（ESD）品级产品，并公布VICOTE^TM涂料的耐划擦试验结果。
对腐植酸、木素磺酸钠、新型膨胀剂影响铅电极的电化学行为及极板放电性能进行了研究。循环伏安极化曲线表明不同有机膨胀剂对铅电极电化学行为影响规律相同；阴极极化曲线表明
<正>2015年,全国客车(合底盘)市场销售595382辆,比同期累计下降1.9%。具体到各细分市场,发展并不平衡,新能源客车市场一枝独秀,公交客车(含新能源客车)是拉动客车市场增长的