论文部分内容阅读
文学翻译不仅是语言的相互转换，更是文化的交流。归化和异化作为翻译的两种手段，一直是争论的焦点。本文论述了归化和异化各自在文学翻译中的优势，总结认为这两种方法应该相辅相成，互为补助。
再论文学翻译的“异化”与“归化”
【摘 要】
：
文学翻译不仅是语言的相互转换，更是文化的交流。归化和异化作为翻译的两种手段，一直是争论的焦点。本文论述了归化和异化各自在文学翻译中的优势，总结认为这两种方法应该相辅相
【机 构】
：
广东女子职业技术学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
据中央电视台报道，新疆一家上市公司公然委任一位犯了受贿罪、尚在服刑期内的罪犯担任总经理，掌管公司当中高达4．5亿元人民币的一块重要资产——被称为新疆众和“救命工程”的自
本文针对高职电子商务专业《视觉设计》课程教学模式的改革和实践展开深入探究,分析当前高职电子商务专业《视觉设计》课程教学存在的问题,详细阐述“双师协同授课制”的涵义
文章以珠江三角洲的中山市为例，通过对城市水环境现状、环境容量计算结果与产业结构布局特征进行分析，指出目前产业结构与水环境容量之间存在的矛盾；结合产业现状和未来发展规划
分析研究了实现污泥减量化的几种污水处理工艺，指出膜生物反应器和多孔微生物载体污水处理技术可以实现无剩余污泥排放的目标，为污水（污泥）处理技术人员提供参考。
美术课是对学生进行审美教育、素质教育的,培养学生树立高尚的审美情趣和审美观点,提高感受美和创造美的能力,形成完美的人格,实现人的全面发展的教育。发掘教材,发现规律,提
动画的意义,其实不止是在于使原本静止的绘画能够活动起来,给予无生命的图画以生命,而且还包括能够让任何有生命或者无生命的物体,甚至是看不见的物体,以人为的变成意识的形