怎样才算忠于原著

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcld
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 近几期的《上海戏剧》,里面有几篇关于名著改编成为戏剧的讨论和争鸣文章,心里颇有一些想法。 第一,什么才是原著。原著多是用文字符号组成的,符号只是人的感情的替代物。这里,这种符号能不能准确地表达出微妙艰深的人的思想感情先不说,作为一种替代物必然经过读者的解读以后,才能显现它的意义。由此,每一位解读者就必然先决地与原著发生了距离,而且这种距离永远不可能消灭它。因为原著是死的,只是一种文字符号的组合,而人是活的,有不同
其他文献
提起魏松,沪上歌剧界的同行无人不晓,前不久,他的名气一下子更加响起来了,这是因为他在去年11月份在上海的舞台上参加演出俄罗斯歌剧《叶甫根尼&#183;奥涅金》一剧,饰演剧中
随着集体林权制度的深入开展,其经营业主和产权的逐渐明晰,经营方式也从原来的单一造林和营林管理逐步向多元化的经营理念转变,这对资产评估提出新的要求。文章根据凉山州的实际
我出身在一个商人家庭,父亲成祖惠早年毕业于教会学校(圣芳济学院),曾开设过一爿小型的外贸公司。祖父成芹官、外公徐秀廷均是沪上有名的商贾。外公徐秀廷与法国人一起创办了
结合列车轴箱与车轮振动关系以及轨道激扰对列车振动的影响,分析了通过周期性冲击响应提取车轮踏面擦伤的可行性;通过对高速列车轴箱振动模型的分析,提出采用改进的自适应形
基于动力有限元程序LS-DYNA及Euler-Lagrange耦合方法,分别以75 g柱状和200 g块状TNT炸药为爆源,对圆柱壳在爆炸载荷作用下的非线性动态响应过程进行三维数值模拟,描述了圆柱壳
目的探讨不同时机应用胰岛素对妊娠糖尿病患者血糖水平及妊娠结局的影响。方法选取2017年5月至2019年5月于医院就诊的86例妊娠糖尿病患者,根据应用胰岛素的时机不同分为对照
介绍了铸钢件在钢结构体系尤其是梁柱框架中的应用和研究现状。基于利用节点域稳定塑性耗能的理念提出一种适用于方(矩)形钢管柱-H形梁框架连接的铸钢模块化节点型式及其设计方
以单级人字齿轮减速器箱体为研究对象,采用FEM/BEM方法计算了箱体的辐射噪声,分析了箱体振型对辐射噪声的影响。通过计算各阶模态的模态参与因子以及模态声学贡献量,确定了对
目的:探索门诊统筹运行存在的问题,为新农合门诊统筹的顺利推行提供理论依据,对如何完善新型农村合作医疗补偿方案提出政策建议。方法:通过文献研究和纵向对比研究,分析河南省武陟
被誉为南国“金嗓美人”的郑健英,是广东潮剧院二团一颗明亮的星星,提起她,喜爱潮剧的人几乎没有不知道的。这次,她随团莅沪参加白玉兰优秀剧目邀请展演,在潮剧《无意神医》