【摘 要】
：
1917年上海商务印书馆出版姜丹书编纂的《美术史》,由此开启了民国西洋美术史译介的热潮,尤其在1928年-1938年间出现了井喷式的编译出版高峰,直至1949年,公开发表/出版各类西
论文部分内容阅读
1917年上海商务印书馆出版姜丹书编纂的《美术史》,由此开启了民国西洋美术史译介的热潮,尤其在1928年-1938年间出现了井喷式的编译出版高峰,直至1949年,公开发表/出版各类西洋美术史论著61部,满足了国人对西学新知和“美术史”这一新鲜学科概念的好奇与渴求.这一时期以编写、译述欧美及日本学者的同类论著为主要生产方式,因而多数“西洋美术史”具有复杂的文化“混血”品格,留存了中西文化交流互动的历史痕迹.本文搜集整理了1917年-1927年的相关著作和主要信息,透过翻译文化学派的理论视角,从文化社会背景、译介赞助人/出版机构和目的、成书方式、目标受众、源文本和译介人构成等方面,对这一阶段西洋美术史论著的译介和出版状况进行了概要分析.
其他文献
我热衷于重大题材美术创作.一代人的特殊成长经历,使我们在集体记忆中存有共同的英雄主义情结.我的一些作品都与这样的印记有关,喜欢宏大历史场景的共时空间,注重对青春性情
江泽民在纪念中国共产党成立80周年大会上的讲话,是一篇解放思想、开拓进取、充满改革精神、具有鲜明时代特征的新时期党的建设的纲领性文献。《讲话》以马克思主义的阶级和
目前我国汽车分销渠道在构建设计和管理控制等方面存在诸多问题，主要原因在于市场观念缺失、行业规模有限、政策法律不健全和市场分布不平衡。建议从树立正确渠道观念、重视成
关于艺术的未来,克莱夫·贝尔(Clive Bell,1881-1964)在很早以前曾说,“艺术要想满足时代的要求,就必须扩大自己影响的范围,必须有更多对普遍整体并不重要,但对于个体非常重
中国自古以来就是扬名内外的“礼仪之邦”,正所谓“有礼仪之大谓之夏”.礼仪对于我们炎黄子孙来说,更多的时候能体现出一个人的教养与品位.本文研究的角度从“诞生礼”的起源
目的:1.了解阻塞性睡眠呼吸暂停(Obstructive Sleep Apnea,OSA)与牙齿磨耗的关系。2.观察二维头颅定位侧位片上的牙颌面形态与OSA及牙齿磨耗的关系。3.观察BMI对OSA及牙齿磨耗程度的影响。实验方法:研究对象为自2017年3月至2019年1月经齐鲁医院国家卫健委耳鼻喉重点实验室连续收治的患者(n=76;年龄范围:20-57岁,年龄中位数:37.5岁;BMI范围:20.0
目的:测试3种不锈钢托槽与不同尺寸弓丝、不同结扎方式组合所产生的摩擦力大小,探讨对摩擦力影响最显著的因素。方法:本实验在干燥环境中使用WDW20&0.5电子式万能试验机进行
在20世纪上半叶关于中国画现代性转变的探索中,绘画的自然观也发生着一系列的变化:一是以金城为代表的守成派,延续了传统文人画的自然观,通过山水“言志载道”,继续遣兴抒怀
名称:《电视传播管理概论》 出版社:中国广播电视出版社 出版时间:2004年3月 20世纪90年代末期以来,中国电视发生了巨大的变化,其中最大的变化就是,电视已不再单纯地被视作
在我十几年的艺术道路上,对我影响最大的是我的老师王宏剑先生.他帮助我改正了很多自身的缺点,让我学会从宏观的角度思考问题,教我如何去探寻宇宙规律,及做人的道理,时时刻刻