早在1996年8月,国家科技部,卫生部、食品药品监督局和上海市政府就决定在上海张江高科技园区建立国家级生物医药科技产业基地。在“聚焦张江”战略的指引下,张江生物医药产业基地经过十多年开发和建设,一座座高楼拔地而起,一家家企业开张经营,张江从此赢得了“生物药谷”的美誉。 As early as August 1996, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Health, the Food and Drug Administration and the Shanghai Municipal Government decided to establish a national-level biomedical science and technology industrial base in Shanghai’s Zhangjiang Hi-Tech Park. Under the guidance of “focusing on Zhangjiang” strategy, after more than 10 years’ development and construction, Zhangjiang Biomedical Industry Base has been opened up by a high-rise building and Zhangjiakou Company has opened its own business. Zhangjiang won the reputation of “Bio-medicine Valley”.