虽然香港已经回归中国七年多,但是内地企业要投资香港,还是要按照投资海外来审批,期间手续甚至比起直接投资海外国家还要多一道。9月初,商务部和港澳办联合颁布内地企业来港投资指引,把投资审核权下放到省级商务部门,一经受理,将大大简化审批程序至约十五个工作天。 Although Hong Kong has already returned to China for more than seven years, mainland enterprises want to invest in Hong Kong or have to approve investments overseas, even during the period when they invest more in direct overseas investment. In early September, the MOFCOM and the Hong Kong and Macau Affairs Office jointly promulgated the guidelines on investment by overseas enterprises in Hong Kong and delegated the investment examination and approval authority to the provincial commerce department. Upon entertaining, the examination and approval process will be greatly simplified to about 15 working days.