【摘 要】
：
维·托卡列娃的短篇小说《表白,还是沉默……》讲述的是莫斯科女人阿尔塔莫诺娃从20岁、30岁、40岁到50岁的心路历程,从纯情少女到成熟女性的人生蜕变。本文从垂直、横向、纵
【机 构】
：
兰州大学外国语学院俄语系,兰州大学研究生院俄语语言文学研究所,
论文部分内容阅读
维·托卡列娃的短篇小说《表白,还是沉默……》讲述的是莫斯科女人阿尔塔莫诺娃从20岁、30岁、40岁到50岁的心路历程,从纯情少女到成熟女性的人生蜕变。本文从垂直、横向、纵深三个空间维度来对《表白,还是沉默……》做简要的分析,探讨该小说作为一个完整的语篇,是怎样完成衔接与连贯的。
Vivo Tokareva’s short story “Confession, or Silence ...” tells the story of a Moscow woman Altamnova from 20 years old, 30 years old, 40 years old to 50 years old mindset, from innocent girls to mature women’s Metamorphosis of life. In this paper, we make a brief analysis of “Confession or Silence ...” from the three dimensions of vertical, horizontal and vertical dimensions to explore how the novel, as a complete discourse, accomplishes cohesion and coherence.
其他文献
B货翡翠一般是用来模仿A货高档翡翠的，但两者不能相提并论。B货翡翠经过处理，其天然结构遭到破坏，变得松散，降低了翡翠的质量，其价格应比同等质量的A货翡翠要便宜很多。所以选购翡翠时一定要识别出A货和B货。 B货翡翠，光泽弱，呈蜡状光泽，绿色不均匀、无色根，裂纹处有染料沉淀。 B货翡翠通常有如下特点： 1.颜色较为鲜艳，绿色大多没有色根，不自然； 2.光泽较弱，多呈树脂光泽和蜡状光泽，A货翡翠
诺贝尔文学奖得主、美国当代黑人女小说家托尼.莫里森的小说既有“文”的色彩,又注重“史”的真实;以历史事实基建传记事实,用叙事的真实强化文学的真实。在诗与真的互沟与时
人民文学出版社和中国外国文学学会各语种分会,在本世纪初联合成立了“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会,每年对上一年度出版的外国小说进行评选,并对入选的作品及时进行
粥饭是饮食的根本,其他的菜肴等物都是次要的。事物立起本末,法则和规律也就产生了。
Rice porridge is the fundamental diet, other dishes and other things are seconda
独走,无疑是宝宝最重要的发展里程碑之一,也是大部分父母最期待、最难忘的。只是学走路,宝宝有自己的时间表,每个宝宝的时间表都可能不相同,其表现与宝宝的智能、体能大小以
2013年5月26日,普洱茶国际论坛在天士力生物茶谷举行。这是云南省普洱市举办“两会一节”的第二天。这次会议在文化学者余秋雨眼中是重构茶文化的一个里程碑的阶段和标志。早
北京市北海仿膳餐厅的小窝头,如今已是一道名点,每次端上来后,打扮成宫女的小姐总要介绍一番,说这是当年八国联军打进北京,慈禧仓皇出逃,路上又饥又渴,两天没有吃东西,百姓们
利金的小说从描述普通人的生活出发,深刻揭示了日益物化的社会条件下弱势群体的生活状况,在温馨的感伤中展露了深邃的悲悯情怀,引发人们心中爱与善的美好情结。同时利金在自
冬季来临,火锅又成了人们外出吃饭的热门首选。寒天冻地的环境下,热腾腾的汤料和暖和的雾气缭绕的门店总是能让人感到十足的温暖,不论是身体的还是心头的,都是一股热血沸腾。
一句“面朝大海,春暖花开”不知曾道出了多少人的心声,又挑起了多少人对旅游的渴望!的确,陶冶情操也好,放松心情也好,抑或净化心灵也罢,旅游都应当是我们生活中必不可少的一