论文部分内容阅读
劳斯莱斯汽车公司隆重推出中国龙年特别系列,以贺新禧龙年。龙在中国是颇受尊崇的传奇神兽,龙年系列正是为了赞美龙的终极象征:力量、繁荣和幸运。特别系列由劳斯莱斯汽车公司的特制部门设计,包含着一系列独特的细节和设计亮点。
Rolls-Royce Motor Corporation introduced special series ——Chinese Year of the Dragon. Long revered in China is a popular legend of animal, the Dragon series is the ultimate symbol of the dragon to praise: power, prosperity and luck. Special series by the Rolls-Royce Motor Company's special department to design, contains a series of unique design details and highlights.
龙图腾的元素
车身醒目的金色手绘龙图腾颇夺人眼球,图腾位于幻影或幻影加长版车身的一侧,为达到完美的匀称和平衡,龙头向前。此手绘龙图腾灵感来自北京故宫,为整车外观的画龙点睛之笔。车内每个皮革靠枕上也有精致的手工刺绣的龙图腾,并融合四种色彩:茶色、金色、黑色和白色,以映衬使用的皮革颜色。此外,设计还带有一个额外的座椅花边。车内后座坐垫也为纯手工织品,绣有劳斯莱斯R-R标识和花边,精致地突出了内部设计。
在这个特别系列中,每部车的仪表盘将会配有手工制作的龙镶嵌装饰。幻影的标识也是镶金的,两款设计相得益彰。四面车门均有荧光踏板点缀,上面刻有“2012龙年”,在LED灯光照明下更加显眼。
著名的镶嵌细工选择
制造每一辆劳斯莱斯幻影汽车至少都需要两个月的时间。在古德伍德,工艺高超的技师使用最新技术和前沿设备来制造质量和精确度都无与伦比的汽车。但是,精湛的手工技艺仍然是不可缺少的。只有训练有素的眼睛和触觉灵敏的手指,才能确保质量最上乘的真皮和木饰应用于劳斯莱斯幻影汽车上。同时,手工制作能满足用户的更多要求,创造出真正的独一无二的汽车。
古德伍德设计的龙年系列,提供了现代和传统镶嵌细工的双重选择,以满足顾客的饰面选择,由此体现了古德伍德工厂的精湛技艺和对细节的关注。镶嵌细工先由激光技术完成切割,后由手工装配到饰面上。
劳斯莱斯汽车公司首席执行官托斯顿·穆勒·乌特弗斯说:“劳斯莱斯能为顾客带来如此新颖独特的设计,我们倍感荣幸。定制部门精妙地捕捉到了龙年系列的设计灵感,以此独特的设计预示新年的繁荣和好运。”
劳斯莱斯汽车公司特制销售经理托马斯·吉·杰斐逊说:“定制部很荣幸能用这一激动人心的系列来纪念中国龙年。这款限量版的汽车体现了劳斯莱斯精湛的技艺、无限创造力以及独特的文化蕴含。”
Rolls-Royce Motor Corporation introduced special series ——Chinese Year of the Dragon. Long revered in China is a popular legend of animal, the Dragon series is the ultimate symbol of the dragon to praise: power, prosperity and luck. Special series by the Rolls-Royce Motor Company's special department to design, contains a series of unique design details and highlights.
龙图腾的元素
车身醒目的金色手绘龙图腾颇夺人眼球,图腾位于幻影或幻影加长版车身的一侧,为达到完美的匀称和平衡,龙头向前。此手绘龙图腾灵感来自北京故宫,为整车外观的画龙点睛之笔。车内每个皮革靠枕上也有精致的手工刺绣的龙图腾,并融合四种色彩:茶色、金色、黑色和白色,以映衬使用的皮革颜色。此外,设计还带有一个额外的座椅花边。车内后座坐垫也为纯手工织品,绣有劳斯莱斯R-R标识和花边,精致地突出了内部设计。
在这个特别系列中,每部车的仪表盘将会配有手工制作的龙镶嵌装饰。幻影的标识也是镶金的,两款设计相得益彰。四面车门均有荧光踏板点缀,上面刻有“2012龙年”,在LED灯光照明下更加显眼。
著名的镶嵌细工选择
制造每一辆劳斯莱斯幻影汽车至少都需要两个月的时间。在古德伍德,工艺高超的技师使用最新技术和前沿设备来制造质量和精确度都无与伦比的汽车。但是,精湛的手工技艺仍然是不可缺少的。只有训练有素的眼睛和触觉灵敏的手指,才能确保质量最上乘的真皮和木饰应用于劳斯莱斯幻影汽车上。同时,手工制作能满足用户的更多要求,创造出真正的独一无二的汽车。
古德伍德设计的龙年系列,提供了现代和传统镶嵌细工的双重选择,以满足顾客的饰面选择,由此体现了古德伍德工厂的精湛技艺和对细节的关注。镶嵌细工先由激光技术完成切割,后由手工装配到饰面上。
劳斯莱斯汽车公司首席执行官托斯顿·穆勒·乌特弗斯说:“劳斯莱斯能为顾客带来如此新颖独特的设计,我们倍感荣幸。定制部门精妙地捕捉到了龙年系列的设计灵感,以此独特的设计预示新年的繁荣和好运。”
劳斯莱斯汽车公司特制销售经理托马斯·吉·杰斐逊说:“定制部很荣幸能用这一激动人心的系列来纪念中国龙年。这款限量版的汽车体现了劳斯莱斯精湛的技艺、无限创造力以及独特的文化蕴含。”