1981年7月29日,英国王子查尔斯和黛安娜小姐举行婚礼。从皇室居住的白金汉宫到举行婚礼的圣保罗教堂,人山人海,成千上万的伦敦市民和外国观光者早早便涌到这里,争相一睹皇家婚礼的盛况和新娘新郎的风采。这时,几百个小贩穿梭在欢腾的人群中,高声叫卖一英镑一副的简易望远镜。顷刻,几十万只望远镜便一抢而光。人们在欢乐之中,无不惊叹望远镜的经营者的神机妙算。 July 29, 1981, the British Prince Charles and Miss Diana held a wedding. From the royal residence of Buckingham Palace to the wedding of St Paul's Church, crowded, tens of thousands of London citizens and foreign tourists to come here early, competing to see the royal wedding ceremony and bride and groom style. At this time, hundreds of hawkers shuttle in the jubilant crowd, loudly selling a pound of a simple telescope. Immediately, hundreds of thousands of telescopes will grab a light. People in the joy, all marvel at the telescope operator's magic.