近五年纳博科夫在译介中国的综述

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pettey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在过去的半个世纪里,对纳博科夫的研究可谓是汗牛充栋。作为一位有着国际影响的作家和诗人,纳博科夫也自然引起了国内读者对他的广泛关注,国内纳博科夫研究自1981起,经过近30年的努力,从译者但当研究主力到文学评论界多视角广范围地展开对纳氏作品进一步深入地探讨,使纳氏研究队伍的不断壮大,研究范围和研究手段都有所突破。本文从纳博科夫作品在国内的译介、研究及问题等三个层面梳理了纳博科夫在中国的接受状况。
其他文献
<正>评论家陈思和说:"贾平凹是中国改革开放后一直坚持创作的作家。30岁时写出《浮躁》和《商州》系列,用寻根文学改变了当代文学史的走向;40岁写出《废都》,给文坛和社会带
<正>编辑部:我的抵抗力较差,时常患感冒,每次感冒我都自己在药店买些抗生素服用,如先锋霉素、麦迪霉素、螺旋霉素等,但吃了这些药感冒却不见快速好转,请问患了感冒该不该服用
<正>沐浴盐、洗脸盐、足浴盐……形形色色的盐产品,让我们的生活更健康。沐浴盐出生于大海的浴盐,含有人体所需的铁、钙、硒、镁等多种微量元素,再加上添加了精油成分,能补充
期刊
随着移动定位技术和无线通信技术的发展,位置大数据已成为社会各界关注的热点问题,它给人们的生产、生活等方面带来了积极的影响,但也带来了信息泄露的风险。如何在享受其带
<正>为了把关爱留守儿童的工作做得更好,四川遂宁市鸿利文化传播有限公司在市委宣传部、市关工委、市文联、团市委等相关部门的指导下,以遂宁关爱留守儿童工作的经验为蓝本,
<正>作为初中升高中的重要一环,体育中考越来越牵动着普天下父母的心,因为关于体育中考分值纳入中考总分的争议一直不曾断过。本意:强健体魄是学习基础将体育考试纳入中考,其
爬山虎为什么能爬墙福建厦门双十中学初一(1)班(361003)朱青青爬山虎是一种茎干细长、攀缓生长的藤本植物。每当春暖花开之际,爬山虎的枝条开始发芽,不几天茂密的叶片爬满墙头。一眼望去,真
《安娜·卡列尼娜》是俄国作家托尔斯泰最重要的代表作,是俄国文学史乃至世界文学史上一部典型的悲剧小说,其中女主人公安娜最终走向了毁灭的悲剧结局。造成安娜悲剧命运的原
阿拉伯语的学习难点就在于语音,本文剖析了语音学习的难点所在,针对语音学习的难点,指出了突破难点的关键问题,并提出了学习语音过程中应该重点关注的事项,以期对阿拉伯语语
水稻作为我国主要粮食作物之一,其种植面积非常大,大约占粮食总种植面积的四分之一以上,并且产量占粮食总产量的一半左右,是单产和总产量都很高的粮食作物。因此抓好水稻的生