论文部分内容阅读
本文首先简要回顾和分析最近二十年中国译学界对"翻译单位是什么"命题研究的状况与不足;接着,以辨证法为指导,从理论和实践两个方面论述了翻译单位的多元性、互补性;最后,从翻译实质的角度,论证了翻译单位多元互补性理论与翻译活动本质的相容性.
翻译单位多元互补性理论探析
【摘 要】
：
本文首先简要回顾和分析最近二十年中国译学界对"翻译单位是什么"命题研究的状况与不足;接着,以辨证法为指导,从理论和实践两个方面论述了翻译单位的多元性、互补性;最后,从
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
11月1日,北京市南水北调中线干线北京段工程停水检修,工期预计8个月,在此期间,南水北调水源切换为密云水库水。针对供水水源变化,为了确保首都供水安全,北京市自来水集团提前
系谱记录是明确个体间亲缘关系,以个体选择为主的现代育种实践,是动物遗传育种的重要信息来源。然而,随着社会经济的不断发展,人类对高产的盲目追求,加上大量高产外来品种的引进,导致大尾寒羊品种受到了前所未有的破坏,存栏量逐年下降。目前,在山东省内建立大尾寒羊国家级保种群已迫在眉睫。由于大尾寒羊个体来源复杂,原保种群管理不严格,存在分子系谱不清楚,遗传结构不清晰等问题,为保护大尾寒羊遗传资源,需通过分子手
1995年1月至2002年1月，对此类骨折50例患者施行了人工股骨头置换术，其手术切口均采用了后外侧入路。其优点是：手术操作方便，对髋关节肌肉损伤小，出血少，安置假体与前倾角容易掌握，也
利用水培法研究不同浓度磷对马蹄莲光合作用的影响。结果表明,在低质量浓度磷条件下,马蹄莲植株叶片净光合速率、气孔导度、蒸腾速率、水分利用率明显上升,利于植株生长;而高
＂中药拉丁语＂是中药学专业的一门重要的专业基础课。本文从强调＂中药拉丁语＂学习的重要性、剖析＂中药拉丁语＂教学难点、通过多种方式激发学生学习兴趣、培养学生自学能力这四个方面
癌症疼痛治疗已被确定为肿瘤综合防治的四个重点之一.世界上约有350万人在癌症疼痛的折磨中艰难度日,严重影响患者的治疗和生存质量.在以"病人为中心"的整体护理工作中,对癌
由于我国证券市场的上市要求严格,很多处于初创期的企业无法在本土资本市场获得融资,因此选择海外市场融资。在中概股越来越多的情况下,海外上市的弊端也日渐显露出来。由于
肥料报酬递减律是施肥学上的经典理论,但其并非植根于肥料研究,而是移植于经济学。研究分析表明,肥料是经济学投入中重要的可变要素,施肥量和作物产量具有一一对应的函数关系
近年来,随着世界经济的快速发展和居民消费水平的提高,能源的需求和供给之间的差距正逐渐拉大。提高效率是解决巨大能源需求和有限能源生产之间矛盾的重要途径。本文首先对能