论文部分内容阅读
1911年,以孙中山为首的革命党人发动了在中国历史上具有重大历史意义的辛亥革命,这次革命虽然并未从根本上改变旧中国的社会性质和人民的悲惨境遇,但它却对近代中国社会产生了极其广泛而深远的影响。发端于中原地区的这场革命也波及到了黑龙江。黑龙江的革命党人和人民群众积极投身其中,进行了多次英勇的战斗和不屈不挠的斗争,沉重地打击了清王朝在黑龙江地区的封建专制势力。
In 1911, the revolutionaries led by Dr. Sun Yat-sen launched the 1911 Revolution of great historical significance in Chinese history. Although this revolution did not fundamentally change the social nature of the old China and people’s miserable situation, Chinese society has had a very wide and far-reaching impact. The revolution originated in the Central Plains also spread to Heilongjiang. The revolutionaries and people in Heilongjiang actively engaged themselves in numerous heroic battles and indomitable battles, and severely attacked the feudal autocratic forces in the Qing Dynasty in the Heilongjiang region.