“欧化”与翻译——读王力先生《欧化的语法》有感

来源 :广西大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengrs_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从西方语言进入中国后 ,就存在了“欧化”的问题。本文从历史的角度考察了汉语语法的欧化历程及其发展趋势 ,认为随着英语在中国的普及 ,欧化将日益普遍 ,汉语的语言传统将受到进一步的冲击 ,我们应当对此有一个清醒的认识
其他文献
自2010年第四季度以来,我国投资者对白银的投资出现井喷式增长,越来越多的投资者开始关注白银,但国内对白银价格方面的研究却很少。文章从金银价格相关性、金银价格变动率和
<正>建设中国(上海)自由贸易试验区,是形势下中央统筹国内国际两个大局新推进改革开放的重大举措。试验区不同于传统的自由贸易园区,其目的是打造具有国际高水准的制度创新高
本世纪前期,第一代中国科技史家开创了中国科技史的学科史研究,其主要动机之一是为中国及其文化辩护。本世纪后期,科技史工作的基本思路和内容大致遵循了50年代提出的构想,在中国科
基于黑格尔"概念在先"理论与课程概念内涵,中高职课程衔接课程概念内涵应该包括教学内容与学习进程两个方面,这是在对中高职课程衔接所面临的问题及问题原因分析的基础上作出
网络时代的到来,带来了知识产权领域全新的课题,如何在现有环境条件下突破传统知识产权的范畴,成为现代知识产权研究的热点。本文从网络条件下的知识产权特点出发,分析了网络
<正> 自1970年以来,用滋阴清热、凉血解毒法治疗Ⅱ°烧伤并发感染高热患者23例,获满意疗效,总结如下。 1 临床资料 23例患者中,男17例,女6例。年龄最大41岁,最小12岁。均为浅
目的探讨产前超声在诊断胎儿泌尿系统畸形中的应用价值。方法对孕周在16-40w的孕妇进行常规产前超声检查,对诊断为胎儿泌尿系统畸形的影像学资料进行分析总结。结果彩超检出
<正> 中医学历来以血不循常道,上溢于口鼻诸窍,或下泄于二阴,或渗于肌肤疾患,称为血证。然颜老以为,失血固属血证,若脾虚不能运化水谷精微,血液生成减少,肾虚精髓不足,血液化
大学生志愿者通过奥运志愿服务不仅完善了自身人格素质,赢得了全社会的认同和尊重,而且通过弘扬了"奉献、友爱、互助、进步"的精神,播撒志愿的火种,提升了整个社会的文明程度