论文部分内容阅读
4月底以来直至今天,房地产业在政府连续颁布出台的政策下受到了强劲的冲击。尽管每一位房地产从业人员都明白这是国家为抑制固定资产投资增速而采取的一种宏观调控办法,但这样的冲击的确给房地产业的发展摆出了一个很现实的问题。对国家的政策,我们应该赞同;对目前的处境,我们必须思考。因为中国房地产业已经面临着一场前所未有的大变革。为此,本刊四位记者采访了房地产业以及与房地产业紧密相关的行业和部门的人士,听听他们对所面临的问题的思考、判断和决策。
From the end of April until now, the real estate industry has been hit hard by the government’s successive promulgation of the policy. Although every real estate practitioner understands that this is a macro-control measure adopted by the country to curb the growth of fixed asset investment, such shock indeed poses a very real problem for the development of the real estate industry. We should agree with our country’s policies and we must think about the current situation. Because China’s real estate industry has already faced an unprecedented big change. To this end, four journalists interviewed real estate and real estate industry closely related industries and departments, to listen to their problems facing thinking, judging and making decisions.