朱元璋开创了大明王朝，这我们都知道。但他还是个化学家，你知道吗？
　　不信？先来看这些明朝王爷的名字：朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱在钠……
　　明朝的王爷们为什么起这么高冷的名字？这还得从朱元璋说起。
　　朱元璋原名朱重八，他祖上也都是用出生日期命名的名字。在元朝，只有最底层的百姓才这么取名。朱元璋登基当皇帝后，对这些名字深恶痛绝。于是，就派人给自己的二十四个儿子和侄子写了二十四首五言绝句。比如，写给燕王的是：高瞻祁见，厚载翊常由，慈和怡伯仲，简靖迪先猷。
　　他要求皇室子孙名字的第二个字必须按照诗的顺序往下排。朱高炽、朱瞻基、朱祁镇、朱见深、朱猷樘……这些名字就是这么来的。
　　这就够了吗？当然不够。朱元璋一想，他儿子们的名字都是木字旁，比如朱标、朱棣。木是五行之一。根据五行相生相克的规律：木生火，孙子就是火字旁；火生土，曾孙是土字旁……以此类推。可是朱元璋的儿孙们太能生了！开始还用什么“铭”“钰”“钧”等相对好听的字命名，后来字不够用了！怎么办？造！于是，大批的生僻字被造了出来。这就是文章最开始那些名字的由来。
　　数百年后出现了一个人，他叫徐寿，是清末著名造船家、化学家、翻译家……总之，是个全才！当时，化学元素周期表刚传进中国，徐寿自然担当起了翻译工作。这些元素中有几样是徐寿知道的，比如金银铜铁锡。这些元素都是金属，名字还都有金字旁。于是他就定了一条规矩：所有金属，翻译时都用金字旁。
　　除了金屬，元素中还有一大类是气体元素。他又自然而然地定了第二条规矩：所有气体元素，翻译的时候都用气字头。
　　剩下的呢，就都用石字旁。
　　不久，徐寿就遇上了跟明朝皇室一样的问题：字不够用！而且为了避免歧义，元素不能用常用字来命名，只能用一些生僻字。徐寿绞尽脑汁，也没想出足够多的生僻字。一天，他翻开《明史》，看到那些王爷的名字，大喜过望，立马根据元素英文名的谐音选出了适合的字。金属这一块算是解决了。
　　但在石字旁和气字头上，再也没有人能帮得了徐寿了。“明朝皇室可以造字，我也可以呀。”于是，徐寿就按照他自己定的规则填补了全部元素周期表，只有两个是例外：一个是汞，虽然是金属，但他没有用金字旁，因为汞是液态的；另一个是溴，本应用石字旁，但它的形态一般是液体，所以改用三点水。从此，每当有新元素被发现，中国人都会按照徐寿的规定来翻译。
　　今天，我们看到这张化学元素周期表，徐寿功不可没。而谁能想到，这张表里也有朱元璋的巨大贡献呢？
　　（摘自《智慧少年》，有删节）