【摘 要】
：
农科专业英语翻译教学是个难点 ,作者以实例与理论相结合的形式简约地加以阐述 .强调了重视英语结构及其常规译法的重要性 ,也提到了如何处理农科英文原作错误方法 .并从各个
【机 构】
：
浙江大学外国语学院!浙江杭州310029
论文部分内容阅读
农科专业英语翻译教学是个难点 ,作者以实例与理论相结合的形式简约地加以阐述 .强调了重视英语结构及其常规译法的重要性 ,也提到了如何处理农科英文原作错误方法 .并从各个角度对翻译难点作了较全面的分析
The teaching of Agronomy English translation is a difficult task, and the author briefly elaborates the combination of examples and theories, emphasizing the importance of focusing on the structure of English and its regular translation, and also about how to deal with the mistakes of English translation of Agronomy. From all angles of translation difficult to make a more comprehensive analysis
其他文献
对亚硝基血红蛋白(HbNO)的合成制取条件进行了研究.并对制得的亚硝基血红蛋白代替NaNO2或NaNO3应用於香肠等肉制品中进行试验,呈色效果良好,产品色泽鲜亮,稳定持久,风味独特,
患者女,48岁.自幼右上肢上举和颈部运动受限,近1年双上肢麻木伴针刺样痛,双手运动笨拙,行走易跌倒.专科检查:右侧颈部较对侧饱满,右肩外展上举150°,颈椎运动20°(屈)-10°(伸),20°(左屈)-15°(右屈),30°(左旋)-30°(右旋),双侧C5脊髓平面以下呈痉挛性不全瘫表现.X线片示C5,6椎体、关节突及椎板融合畸形,C4,5椎间隙变窄,相应椎体前后角退变增生,自右侧C5,6椎板至
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
亲碘是分化型甲状腺癌的典型表现,可用放射性碘对该肿瘤进行有效治疗.在大多数分化型甲状腺癌患者中,常采用放射性碘来清除残留甲状腺组织(简称清甲),对于这类患者主张用最小
目的 比较海洋石油平台员工糖耐量减低(IGT)人群罗格列酮(RSC)药物干预与非干预对糖尿病发病率的影响.方法 对口服葡萄糖耐量试验(OGTT)确诊的海洋石油平台IGT员工70例进行为期3 年的前瞻性研究,分为RSC组和对照组,RSC组给予RSC 4 ms/d口服,加IGT知识宣教,对照组仅IGT知识宣教,两组每半年进行OGTT复查并强化IGT知识宣教,同时检测空腹血糖(FBG)、胰岛素(FIns
MicroRNAs(miRNAs)是一类长18～27个核苷酸的单链RNA分子，能调控其靶基因相关信号通路，发挥肿瘤抑癌基因或癌基因的功能，从而影响癌症的发生发展。MicroRNA-21(miR-21)是人类细胞中早期发现的miRNAs之一，在多种癌症中处于明显高表达状态，其异常表达与癌症的发生发展密切相关。该文对miR-21在恶性肿瘤发生发展、转移、治疗及分子显像等方面的研究进展进行综述。
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的 观察N-乙酰半胱氨酸(NAC)和还原型谷胱甘肽(GSH)治疗慢性乙型肝炎重度患者的临床疗效和安全性.方法 75例慢性乙型肝炎重度患者随机分为NAC组(50例)和GSH组(25例),在综合
目的 观察不同方案对海水淹溺肺水肿的治疗效果,探讨更为优化的药物治疗方案.方法 用两种不同的药物组合方案(常规治疗方案与优化方案)对107例海水淹溺性肺水肿患者进行救治,通过观察两组患者肺部湿性(啰)音、胸部X线阴影消失时间、生命体征和血氧饱和度改善情况评价治疗方案.结果 优化方案组肺部湿性哕音和胸部X线阴影消失早,病程短(P＜0.05);心率、呼吸频率、平均动脉压和血氧饱和度等的改善优于常规治疗