记忆中这两年北京冬天的步伐似乎来得特别快,不到11月温度就开始急剧下降了。而作为冬季最时尚运动之一的滑雪却开始一年比一年热起来。京郊各大滑雪场也开始为迎接雪期的到来而忙碌了。位于顺义区张镇的北京莲花山滑雪场是吉林莲花山滑雪场的姊妹花,也是目前离北京市区最近的大型雪场。 The memory of Beijing winter in these two years seems particularly fast pace, in less than November the temperature began to decline sharply. Skiing, one of the most fashionable winter sports, has started to heat up year after year. Suburban major ski resorts have also begun to meet the arrival of the snow and busy. Beijing’s Lianhua Mountain Ski Resort, located in Zhangzhen, Shunyi District, is a sister flower of the Lianhua Mountain Ski Area in Jilin Province and is also the large-scale snow field nearest to downtown Beijing.