当前,商业体制改革已经从广泛的理论探讨进入全面实施的阶段。这一改革适应了搞活经济的要求,对发展商品生产,促进市场繁荣,满足消费需要起了重要的作用。几年来,常州市在探索新的商业体制的道路上,已经迈出了可喜的极为重要的一步。从理论到实践,从经营到管理,从批发到零售,改革的步伐既积极又稳妥,已经初步形成了一个具有自己特色的商品流通结构和模式。 At present, the reform of the commercial system has been discussed from a wide range of theories to the stage of full implementation. This reform has been adapted to the requirements of invigorating the economy and has played an important role in developing commodity production, promoting market prosperity, and meeting consumer needs. Over the past few years, Changzhou City has taken a gratifying and extremely important step in exploring the new commercial system. From theory to practice, from operations to management, from wholesale to retail, the pace of reform is both positive and steady, and a commodity circulation structure and model with its own characteristics has been initially formed.