论文部分内容阅读
在文化价值层面,社会主义核心价值体系是当代中国社会的重大战略创新和重要理论成果,它充分体现了我们党在文化战略上的自觉和文化建设上的自信。当前,其如何从智识层面向现实层面转化无疑是更为关键的问题。直面这一问题,本原性的文化自觉和觉醒、现实性的制度灌输和规约、终极性的实践生成和证实这样的三维路径的紧密结合、相互促进、协同作用,将最终使社会主义核心价值体系融化于中国社会,并成为中华民族和中国人民共有的精神支柱和精神家园。
At the cultural value level, the socialist core value system is a major strategic innovation and an important theoretical result in contemporary Chinese society. It fully reflects our party’s self-confidence in cultural strategy and cultural construction. At present, how it is transformed from the intellectual level to the realistic level is undoubtedly the more crucial issue. Faced with this issue, cultural awareness and awakening of primitiveness, inculcation and regulation of realistic institutions, the practice of final polarity generation and the close combination of such three-dimensional paths prove and promote each other and synergize and will eventually bring about the socialist core values The system melts in Chinese society and has become the spiritual pillar and spiritual home for both the Chinese nation and the Chinese people.