【摘 要】
：
英汉标点符号存在着一定差异。对英汉标点符号差异的探究可溯及文言文和现代汉语两个时期。文言文句读符号混沌未分,一形多符、一符多用现象十分普遍,存在缺陷和不足;现代汉
论文部分内容阅读
英汉标点符号存在着一定差异。对英汉标点符号差异的探究可溯及文言文和现代汉语两个时期。文言文句读符号混沌未分,一形多符、一符多用现象十分普遍,存在缺陷和不足;现代汉语标点符号经历了借用、自创、定型、推广和完善等过程,是古为今用、洋为中用的结果。在英译汉实践中,应当充分考虑英汉标点符号的语用、语义、语气与文化背景因素,结合语篇处理和补译等技巧,对英文标点符号进行适当变通以符合现代汉语标点符号规范。
其他文献
目的考察大花红景天中多糖的最佳提取工艺。方法采用苯酚-硫酸法测定多糖的含量,通过正交设计方法,以多糖得率为考察指标,优化多糖的提取工艺。结果多糖最佳提取工艺条件为提
随着我国市场经济的额不断发展和完善,我国企业的各项改革得到深化,企业集团化发展已经成为大势所趋。但是,在我国集团企业的形成时间并不长,在集团化运作中还缺乏足够的经验
<正> 本文着力于分析中国后冷战时期军事安全与外交政策的互动关系。作为一个大国,中国在国际外交事务中有着重要的地位,然而中国的外交努力往往因为西方大国的阻挠而难以完
目的探讨丹田降脂丸治疗老年高脂血症的临床疗效。方法选择112例老年高脂血症患者,按照随机数字法随机分为观察组和对照组各56例,两组均采取低脂饮食,对照组口服辛伐他汀治疗
随着互联网的快速发展,新媒体作为一种新的网络传播形式己经渗透到人们生活的方方面面,越来越多的人通过新媒体来表达观点、传播思想,它已经成为人们思想文化的集散地和社会
如果单从经济学角度考量,媒体融合无疑可以为传媒业的发展带来巨大的发展潜力。但是如果我们运用媒介批判的视角来分析,媒体融合过程中也会出现一系列负面效应,有些典型的问
目的:观察加味玉屏风散治疗脾肺虚寒型变应性鼻炎的临床疗效。方法:将120例患者采用就诊顺序随机分为2组,治疗组60例,给予加味玉屏风散(黄芪、党参、白术、茯苓、地龙、五味
目的探讨厄贝沙坦联合氨氯地平治疗老年高血压伴2型糖尿病(T2DM)的临床疗效及安全性。方法将2013年6月至2014年6月该院收治的>60岁高血压伴T2DM患者120例,按照随机数字法随机
本文运用扫描电子显微镜(SEM)和光学显微镜(LM)观察了水松属、柳杉属、杉木属和落羽杉属等代表性物种的花粉形态和细微结构,利用SEM对花粉外壁上附着的微颗粒进行了测量、统