视听翻译的理论体系及话题拓展——《视听翻译:理论、方法与话题》评介

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysc4444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息技术和新媒体的发展促进了翻译市场的变革,推动了视听翻译行业模式的创新和大众的参与,也拓展了视听翻译研究的广度和深度。本文介绍了Luis Pérez-Gonzlez的视听翻译理论专著,突出书中的特色和理论要点,结合国内视听翻译的广阔市场,探究本书对视听翻译学科发展和社会文化研究的意义。
其他文献
“第十一届中国艺术节”在历史文化古都西安,展开了为期15天的“讲好中国故事,繁荣文艺创作”的艺术大检阅。为了充分体现聚焦中国梦的时代主题,遵循“以人民为中心”的创作
张文,京郊密云县县长,预备役某团预任副政委。早就听说张县长冷峻威严,不太好接近,第一次见面,我就真真切切地感受了一回。那是我上任团政委的第二天,团长陪同我到县里报到
年末岁首,正逢家具销售旺季,许多家具商城紧紧抓住这 一销售时机,竞相使出促销新招儿,以此来刺激消费需 求。高报价、高折扣营销就是其中一招。但今年此招却不那么灵了。 首先高
<正>广东广播电视台导演马志丹是中国南派电视纪录片的领军人物。她32年来坚守创作一线,以总导演和制片人身份,主导拍摄人物纪录片400多部,作品成为南派纪录片的精神馆藏。继
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在日前举行的“中国改革论坛”上,专家们指出,中国的改革已经步入全面向市场经济转轨的中后期,并且已不再局限于经济领域,开始向社会文化、政治体制等纵深方向发展。 At the
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
中国和印度是两个历史悠久的文明古国,“龙”与“象”分别是这两个国家民族精神的象征。近代以来,两国关系历经许多风雨,既是近邻、伙伴,又是竞争对手。如今,随着两国经济的
孙茂芳小传1942年10月出生,浙江象山人,1964年12月入伍,1965年入党,大专文化程度,曾任军区总医院政治协理员、政治部副主任、医院副政委等职,2000年1月退离工作岗位。43次荣
个人小档案:1993年毕业于中央财政金融大学投资经济管理专业,1998年于中国人民大学投资经济管理专业在职研究生毕业。自1993年至今,工作于北京首创集团阳光房地产综合开发公