困扰中国中小企业三十年的六大顽疾,没有必要让其继续困扰我们的精神和肉体。2008年无疑是崩塌之年,无论是物质还是精神。我曾经在南京阅江楼上眺望长江,不由地想起当年毛主席指挥“百万雄师过大江”。如果我们近距离观察,镜头中不时有战士中枪倒下,不时有小木船灰飞烟灭。但是,如果我们置身远方,听不见炮声隆隆,看不见血流成河,那么所有个体的牺牲不过是“打过长江去”大战略的必要成本。 It is not necessary for the six major problems that plagued SMEs in China for three decades to continue to plague our spirits and flesh. 2008 is undoubtedly the year of collapse, both material and spiritual. I once looked up at the Yangtze River in Nanjing Yuejiang and could not help but think of Chairman Mao’s command of “One Million Heroes Overstore.” If we look closely, there are fighters shot down from time to time in the camera, from time to time a small wooden boat flies away. However, if we stay afar and we can not hear the rumbling of guns and the invisible bloodshed, then the sacrifice of all individuals is only the necessary cost for the grand strategy of “fighting over the Yangtze.”